16 In the past, he let all nations go their own way.

16 In past generations he allowed all the nations to walk in their own ways.

16 Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

16 In the past he permitted all the nations to go their own ways,

16 who in bygone generations allowed all nations to walk in their own ways.

16 In the past, God let all the nations do what they wanted.

16 who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways.

16 who in the past generations suffered all the nations to go in their own ways,

16 In the past God allowed all people to live as they pleased.

16 In past generations He allowed all the nations to go their own way,

16 In past generations he allowed all the nations to follow their own ways;

16 who in generations that are past permitted all the nations to go their own ways.

16 In the past, he let all nations go their own way.