2 Samuel 19:20
20 “For your servant knows that I have sinned; therefore behold, I have come today, athe first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.”
2 Samuel 19:20 — The New International Version (NIV)
20 For I your servant know that I have sinned, but today I have come here as the first from the tribes of Joseph to come down and meet my lord the king.”
2 Samuel 19:20 — English Standard Version (ESV)
20 For your servant knows that I have sinned. Therefore, behold, I have come this day, the first of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.”
2 Samuel 19:20 — King James Version (KJV 1900)
20 For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.
2 Samuel 19:20 — New Living Translation (NLT)
20 I know how much I sinned. That is why I have come here today, the very first person in all Israel to greet my lord the king.”
2 Samuel 19:20 — The New King James Version (NKJV)
20 For I, your servant, know that I have sinned. Therefore here I am, the first to come today of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.”
2 Samuel 19:20 — New Century Version (NCV)
20 I know I have sinned. That is why I am the first person from Joseph’s family to come down and meet you today, my master and king!”
2 Samuel 19:20 — American Standard Version (ASV)
20 For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come this day the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.
2 Samuel 19:20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 For thy servant knows that I have sinned; and behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.
2 Samuel 19:20 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 I know I’ve sinned. Today I’ve come as the first of all the house of Joseph to meet you.”
2 Samuel 19:20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 For your servant knows that I have sinned. But look! Today I am the first one of the entire house of Joseph to come down to meet my lord the king.”
2 Samuel 19:20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 For your servant knows that I have sinned; therefore, see, I have come this day, the first of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.”
2 Samuel 19:20 — The Lexham English Bible (LEB)
20 For your servant knows that I have sinned; look, I have come this day as the first of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.”
2 Samuel 19:20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 I know I’ve sinned. But today I’ve come down here to welcome you. I’m the first member of Joseph’s whole family to do it.”