8 The battle spread out over the whole countryside, and the forest swallowed up more men that day than the sword.

8 The battle spread over the face of all the country, and the forest devoured more people that day than the sword.

8 For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.

8 The battle raged all across the countryside, and more men died because of the forest than were killed by the sword.

8 For the battle there was scattered over the face of the whole countryside, and the woods devoured more people that day than the sword devoured.

8 The battle spread through all the country, but that day more men died in the forest than in the fighting.

8 For the battle was there spread over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.

8 And the battle was there scattered over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.

8 The fighting spread over the whole country. That day the woods devoured more people than the battle. 

8 The battle spread over the entire region, and that day the forest claimed more people than the sword.

8 The battle spread over the face of all the country; and the forest claimed more victims that day than the sword.

8 The battle there was spreading over the surface of all the land, and the forest devoured more among the army than the sword did on that day.

8 The fighting spread out over the whole countryside. But more men were killed in the forest that day than out in the open.