10 Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.

10 Once you were not a people, but now you are God’s people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.

10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

10 “Once you had no identity as a people;

now you are God’s people.

Once you received no mercy;

now you have received God’s mercy.”

10 who once were not a people but are now the people of God, who had not obtained mercy but now have obtained mercy.

10 At one time you were not a people, but now you are God’s people. In the past you had never received mercy, but now you have received God’s mercy.

10 who in time past were no people, but now are the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

10 who once were not a people, but now God’s people; who were not enjoying mercy, but now have found mercy.

10 Once you were not God’s people, but now you are. Once you were not shown mercy, but now you have been shown mercy. 

10 Once you were not a people,

but now you are God’s people;

you had not received mercy,

but now you have received mercy.

10 Once you were not a people,

but now you are God’s people;

once you had not received mercy,

but now you have received mercy.

10 who once were not a people, but now are the people of God, the ones who were not shown mercy, but now are shown mercy.

10 Once you were not a people. But now you are the people of God. Once you had not received mercy. But now you have received mercy.