14 Then the Lord raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.

14 And the Lord raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite. He was of the royal house in Edom.

14 And the Lord stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.

14 Then the Lord raised up Hadad the Edomite, a member of Edom’s royal family, to be Solomon’s adversary.

14 Now the Lord raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was a descendant of the king in Edom.

14 The Lord caused Hadad the Edomite, a member of the family of the king of Edom, to become Solomon’s enemy.

14 And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.

14 And Jehovah stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the king’s seed in Edom.

14 The Lord raised up Hadad the Edomite as a rival to Solomon. Hadad was from the Edomite royal family.

14 So the Lord raised up Hadad the Edomite as an enemy against Solomon. He was of the royal family in Edom.

14 Then the Lord raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal house in Edom.

14 Then Yahweh raised an adversary against Solomon, Hadad the Edomite, from the descendants of that king in Edom.

14 Then the Lord brought an enemy against Solomon. The enemy’s name was Hadad. He was from Edom. In fact, he belonged to the royal family of Edom.