6 Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?

6 Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?

6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

6 Your boasting about this is terrible. Don’t you realize that this sin is like a little yeast that spreads through the whole batch of dough?

6 Your glorying is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?

6 Your bragging is not good. You know the saying, “Just a little yeast makes the whole batch of dough rise.”

6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

6 Your boasting is not good. Do ye not know that a little leaven leavens the whole lump?

6 It’s not good for you to brag. Don’t you know that a little yeast spreads through the whole batch of dough?

6 Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast permeates the whole batch of dough?

6 Your boasting is not a good thing. Do you not know that a little yeast leavens the whole batch of dough?

6 Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole batch of dough?

6 Your bragging is not good. It is like yeast. Don’t you know that just a little yeast works its way through the whole batch of dough?