The Future of Bible Study Is Here.
Proverbs 30:12–13
The Message: The Bible in Contemporary Language
Proverbs 30:12–13 — The New International Version (NIV)
12 those who are pure in their own eyes
and yet are not cleansed of their filth;
13 those whose eyes are ever so haughty,
whose glances are so disdainful;
Proverbs 30:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 There are those who are clean in their own eyes
but are not washed of their filth.
13 There are those—how lofty are their eyes,
how high their eyelids lift!
Proverbs 30:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 There is a generation that are pure in their own eyes,
And yet is not washed from their filthiness.
13 There is a generation, O how lofty are their eyes!
And their eyelids are lifted up.
Proverbs 30:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 They are pure in their own eyes,
but they are filthy and unwashed.
13 They look proudly around,
casting disdainful glances.
Proverbs 30:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 There is a generation that is pure in its own eyes,
Yet is not washed from its filthiness.
13 There is a generation—oh, how lofty are their eyes!
And their eyelids are lifted up.
Proverbs 30:12–13 — New Century Version (NCV)
12 Some people think they are pure,
but they are not really free from evil.
13 Some people have such a proud look!
They look down on others.
Proverbs 30:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 There is a generation that are pure in their own eyes,
And yet are not washed from their filthiness.
13 There is a generation, oh how lofty are their eyes!
And their eyelids are lifted up.
Proverbs 30:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 there is a generation that are pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness; 13 there is a generation, —how lofty are their eyes, how their eyelids are lifted up!
Proverbs 30:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 A certain kind of person thinks he is pure
but is not washed from his own feces.
13 A certain kind of person looks around arrogantly
and is conceited.
Proverbs 30:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 There is a generation that is pure in its own eyes,
yet is not washed from its filth.
13 There is a generation—how haughty its eyes
and pretentious its looks.
Proverbs 30:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 There are those who are pure in their own eyes
yet are not cleansed of their filthiness.
13 There are those—how lofty are their eyes,
how high their eyelids lift!—
Proverbs 30:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 There is a generation that is pure in its own eyes,
but from its filthiness it will not be cleansed.
13 There is a generation—how lofty are their eyes!
And their eyelids they will lift.
Proverbs 30:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 Some are pure in their own eyes.
But their dirty sins haven’t been washed away.
13 Some have eyes that are very proud.
They look down on others.
Proverbs 30:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 There is a kind who is pure in his own eyes,
Yet is not washed from his filthiness.
13 There is a kind—oh how lofty are his eyes!
And his eyelids are raised in arrogance.
A service of Logos Bible Software
Loading…