Luke 22:46

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

MSG

The Message: The Bible in Contemporary Language

46 “Why are you sleeping?” he asked them. “Get up and pray so that you will not fall into temptation.”

46 and he said to them, “Why are you sleeping? Rise and pray that you may not enter into temptation.”

46 And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.

46 “Why are you sleeping?” he asked them. “Get up and pray, so that you will not give in to temptation.”

46 Then He said to them, “Why do you sleep? Rise and pray, lest you enter into temptation.”

46 Jesus said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray for strength against temptation.”

46 and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.

46 And he said to them, Why sleep ye? rise up and pray that ye enter not into temptation.

46 He said to them, “Why are you sleeping? Get up, and pray that you won’t be tempted.” 

46 “Why are you sleeping?” He asked them. “Get up and pray, so that you won’t enter into temptation.”

46 and he said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray that you may not come into the time of trial.”

46 and he said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray that you will not enter into temptation!”

46 “Why are you sleeping?” he asked them. “Get up! Pray that you won’t fall into sin when you are tempted.”

46 and said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray that you may not enter into temptation.”