Hebrews 8:10

This new plan I’m making with Israel

isn’t going to be written on paper,

isn’t going to be chiseled in stone;

This time I’m writing out the plan in them,

carving it on the lining of their hearts.

I’ll be their God,

they’ll be my people.

Hebrews 8:10 — The New International Version (NIV)

10 This is the covenant I will establish with the people of Israel

after that time, declares the Lord.

I will put my laws in their minds

and write them on their hearts.

I will be their God,

and they will be my people.

Hebrews 8:10 — English Standard Version (ESV)

10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel

after those days, declares the Lord:

I will put my laws into their minds,

and write them on their hearts,

and I will be their God,

and they shall be my people.

Hebrews 8:10 — King James Version (KJV 1900)

10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:

Hebrews 8:10 — New Living Translation (NLT)

10 But this is the new covenant I will make

with the people of Israel on that day, says the Lord:

I will put my laws in their minds,

and I will write them on their hearts.

I will be their God,

and they will be my people.

Hebrews 8:10 — The New King James Version (NKJV)

10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put My laws in their mind and write them on their hearts; and I will be their God, and they shall be My people.

Hebrews 8:10 — New Century Version (NCV)

10 This is the agreement I will make

with the people of Israel at that time, says the Lord.

I will put my teachings in their minds

and write them on their hearts.

I will be their God,

and they will be my people.

Hebrews 8:10 — American Standard Version (ASV)

10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel

After those days, saith the Lord;

I will put my laws into their mind,

And on their heart also will I write them:

And I will be to them a God,

And they shall be to me a people:

Hebrews 8:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)

10 Because this is the covenant that I will covenant to the house of Israel after those days, saith the Lord: Giving my laws into their mind, I will write them also upon their hearts; and I will be to them for God, and they shall be to me for people.

Hebrews 8:10 — GOD’S WORD Translation (GW)

10 But this is the promise that I will make to Israel after those days, says the Lord: I will put my teachings inside them, and I will write those teachings on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

Hebrews 8:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

10 But this is the covenant

that I will make with the house of Israel

after those days, says the Lord:

I will put My laws into their minds

and write them on their hearts.

I will be their God,

and they will be My people.

Hebrews 8:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)

10 This is the covenant that I will make with the house of Israel

after those days, says the Lord:

I will put my laws in their minds,

and write them on their hearts,

and I will be their God,

and they shall be my people.

Hebrews 8:10 — The Lexham English Bible (LEB)

10 For this is the covenant that I will decree with the house of Israel

after those days, says the Lord:

I am putting my laws in their minds

and I will write them on their hearts,

and I will be their God

and they will be my people.

Hebrews 8:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

10 This is the covenant I will make with Israel

after that time, says the Lord.

I will put my laws in their minds.

I will write them on their hearts.

I will be their God.

And they will be my people.

Hebrews 8:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

10 “For this is the covenant that I will make with the house of Israel

After those days, says the Lord:

I will put My laws into their minds,

And I will write them on their hearts.

And I will be their God,

And they shall be My people.

A service of Logos Bible Software

Sign up for the Verse of the Day

Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.