7 Will not your creditors suddenly arise?

Will they not wake up and make you tremble?

Then you will become their prey.

7 Will not your debtors suddenly arise,

and those awake who will make you tremble?

Then you will be spoil for them.

7 Shall they not rise up suddenly that shall bite thee,

And awake that shall vex thee,

And thou shalt be for booties unto them?

7 Suddenly, your debtors will take action.

They will turn on you and take all you have,

while you stand trembling and helpless.

7 Will not your creditors rise up suddenly?

Will they not awaken who oppress you?

And you will become their booty.

7 “One day the people from whom you have taken money will turn against you.

They will realize what is happening and make you shake with fear.

Then they will take everything you have.

7 Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booty unto them?

7 Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and they awake up that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?

7 Won’t your creditors suddenly rise up 

and those who are going to shake you wake up? 

Then you will become their prize. 

7 Won’t your creditors suddenly arise,

and those who disturb you wake up?

Then you will become spoil for them.

7 Will not your own creditors suddenly rise,

and those who make you tremble wake up?

Then you will be booty for them.

7 Will not your creditors suddenly rise up

and awaken those who make you tremble?

Then you shall be as plunder for them.

7 Those who owe you money will suddenly rise up.

You charge them too much interest.

So they will wake up

and make you tremble with fear.

Then they will take away

everything you have.

7 “Will not your creditors rise up suddenly,

And those who collect from you awaken?

Indeed, you will become plunder for them.