13 They are not to come near to serve me as priests or come near any of my holy things or my most holy offerings; they must bear the shame of their detestable practices. 14 And I will appoint them to guard the temple for all the work that is to be done in it.

13 They shall not come near to me, to serve me as priest, nor come near any of my holy things and the things that are most holy, but they shall bear their shame and the abominations that they have committed. 14 Yet I will appoint them to keep charge of the temple, to do all its service and all that is to be done in it.

13 And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed. 14 But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

13 They may not approach me to minister as priests. They may not touch any of my holy things or the holy offerings, for they must bear the shame of all the detestable sins they have committed. 14 They are to serve as the Temple caretakers, taking charge of the maintenance work and performing general duties.

13 And they shall not come near Me to minister to Me as priest, nor come near any of My holy things, nor into the Most Holy Place; but they shall bear their shame and their abominations which they have committed. 14 Nevertheless I will make them keep charge of the temple, for all its work, and for all that has to be done in it.

13 They will not come near me to serve as priests, nor will they come near any of my holy things or the most holy offerings. But they will be made ashamed of the things they did that I hate. 14 I will put them in charge of taking care of the Temple area, all the work that must be done in it.

13 And they shall not come near unto me, to execute the office of priest unto me, nor to come near to any of my holy things, unto the things that are most holy; but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed. 14 Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

13 And they shall not draw near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to draw near to any of my holy things, even to the most holy; but they shall bear their confusion, and their abominations which they have committed. 14 And I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

13 They must not come near me and serve me as priests. They must not come near any of my holy things or my most holy things. They must suffer disgrace because of the disgusting things that they have done. 14 I will assign them all of the less important work in the temple. 

13 They must not approach Me to serve Me as priests or come near any of My holy things or the most holy things. They will bear their disgrace and the consequences of the detestable acts they committed. 14 Yet I will make them responsible for the duties of the temple —for all its work and everything done in it.

13 They shall not come near to me, to serve me as priest, nor come near any of my sacred offerings, the things that are most sacred; but they shall bear their shame, and the consequences of the abominations that they have committed. 14 Yet I will appoint them to keep charge of the temple, to do all its chores, all that is to be done in it.

13 And they shall not approach me to serve as a priest for me and to come near to all of my holy objects, to the most holy objects, and they will bear their disgrace and the results of their detestable things they have done. 14 And I will appoint them as the keepers of the responsibility of the temple, for all of its work and everything which will be done in it.

13 “They must not approach me to serve me as priests. They must not come near any of my holy things. They must stay away from my very holy offerings. They did many things they should have been ashamed of. I hated those things.

14 “But I will still put them in charge of the temple duties. They can do all of the work that has to be done there.

13 “And they shall not come near to Me to serve as a priest to Me, nor come near to any of My holy things, to the things that are most holy; but they will bear their shame and their abominations which they have committed.

14 “Yet I will appoint them to keep charge of the house, of all its service and of all that shall be done in it.