Ezekiel 17:3

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

MSG

The Message: The Bible in Contemporary Language

3 Say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: A great eagle with powerful wings, long feathers and full plumage of varied colors came to Lebanon. Taking hold of the top of a cedar,

3 say, Thus says the Lord God: A great eagle with great wings and long pinions, rich in plumage of many colors, came to Lebanon and took the top of the cedar.

3 And say, Thus saith the Lord God; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:

3 Give them this message from the Sovereign Lord:

“A great eagle with broad wings and long feathers,

covered with many-colored plumage,

came to Lebanon.

He seized the top of a cedar tree

3 and say, ‘Thus says the Lord God:

“A great eagle with large wings and long pinions,

Full of feathers of various colors,

Came to Lebanon

And took from the cedar the highest branch.

3 Say, ‘This is what the Lord God says: A giant eagle with big wings and long feathers of many different colors came to Lebanon and took hold of the top of a cedar tree.

3 and say, Thus saith the Lord Jehovah: A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers, which had divers colors, came unto Lebanon, and took the top of the cedar:

3 and say, Thus saith the Lord Jehovah: A great eagle with great wings, long-pinioned, full of feathers, which was of divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar.

3 Say, ‘This is what the Almighty Lord says: A large eagle came to Lebanon. It had large wings with long, colorful feathers. It took hold of the top of a cedar tree.

3 You are to say: This is what the Lord God says:

A great eagle with great wings, long pinions,

and full plumage of many colors

came to Lebanon and took the top of the cedar.

3 Say: Thus says the Lord God:

A great eagle with great wings and long pinions,

rich in plumage of many colors,

came to the Lebanon.

He took the top of the cedar,

3 and you must say, ‘Thus says the Lord Yahweh: “The great eagle with great wings and long feathers and full of variegated plumage came to Lebanon and he took the treetop of the cedar.

3 Tell them, ‘The Lord and King says, “A great eagle came to the city of ‘Lebanon.’ It had powerful wings and a lot of long feathers. The feathers were colorful and beautiful. The eagle landed in the top of a cedar tree.

3 saying, ‘Thus says the Lord God, “A great eagle with great wings, long pinions and a full plumage of many colors came to Lebanon and took away the top of the cedar.