9 He replied, “Go your way, Daniel, because the words are rolled up and sealed until the time of the end.

9 He said, “Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end.

9 And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

9 But he said, “Go now, Daniel, for what I have said is kept secret and sealed until the time of the end.

9 And he said, “Go your way, Daniel, for the words are closed up and sealed till the time of the end.

9 He answered, “Go your way, Daniel. The message is closed up and sealed until the time of the end.

9 And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.

9 And he said, Go thy way, Daniel; for these words are closed and sealed till the time of the end.

9 He replied, “Go, Daniel. These words are to be kept secret and sealed until the end times.

9 He said, “Go on your way, Daniel, for the words are secret and sealed until the time of the end.

9 He said, “Go your way, Daniel, for the words are to remain secret and sealed until the time of the end.

9 And he said, “Go, Daniel, for the words are secret and are sealed up until the time of the end.

9 He answered, “Go on your way, Daniel. The scroll is rolled up. It is sealed until the time of the end.

9 He said, “Go your way, Daniel, for these words are concealed and sealed up until the end time.