16 But when they came up out of Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and on to Kadesh.

16 but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.

16 But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

16 When the people of Israel arrived at Kadesh on their journey from Egypt after crossing the Red Sea,

16 for when Israel came up from Egypt, they walked through the wilderness as far as the Red Sea and came to Kadesh.

16 When the Israelites came out of Egypt, they went into the desert to the Red Sea and then to Kadesh.

16 but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;

16 But when they came up from Egypt, then Israel walked through the wilderness as far as the Red sea, and came to Kadesh.

16 When the people of Israel left Egypt, they went through the desert to the Red Sea and came to Kadesh.

16 But when they came from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.

16 but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.

16 When Israel came up out of Egypt, they went through the desert to the Red Sea. From there they went on to Kadesh.

16 ‘For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh,