18 Even with these words, they had difficulty keeping the crowd from sacrificing to them.

18 Even with these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them.

18 And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.

18 But even with these words, Paul and Barnabas could scarcely restrain the people from sacrificing to them.

18 And with these sayings they could scarcely restrain the multitudes from sacrificing to them.

18 Even with these words, they were barely able to keep the crowd from offering sacrifices to them.

18 And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them.

18 And saying these things, they with difficulty kept the crowds from sacrificing to them.

18 Although Paul and Barnabas said these things, they hardly kept the crowd from sacrificing to them. 

18 Even though they said these things, they barely stopped the crowds from sacrificing to them.

18 Even with these words, they scarcely restrained the crowds from offering sacrifice to them.

18 Paul and Barnabas told them all these things. But they had trouble keeping the crowd from offering sacrifices to them.

18 Even saying these things, with difficulty they restrained the crowds from offering sacrifice to them.