11 ‘Even the dust of your town we wipe from our feet as a warning to you. Yet be sure of this: The kingdom of God has come near.’ 12 I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.

11 ‘Even the dust of your town that clings to our feet we wipe off against you. Nevertheless know this, that the kingdom of God has come near.’ 12 I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.

11 ‘We wipe even the dust of your town from our feet to show that we have abandoned you to your fate. And know this—the Kingdom of God is near!’ 12 I assure you, even wicked Sodom will be better off than such a town on judgment day.

11 ‘The very dust of your city which clings to us we wipe off against you. Nevertheless know this, that the kingdom of God has come near you.’ 12 But I say to you that it will be more tolerable in that Day for Sodom than for that city.

11 ‘Even the dirt from your town that sticks to our feet we wipe off against you. But remember that the kingdom of God is near.’ 12 I tell you, on the Judgment Day it will be better for the people of Sodom than for the people of that town.

11 Even the dust from your city, that cleaveth to our feet, we wipe off against you: nevertheless know this, that the kingdom of God is come nigh. 12 I say unto you, It shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

11 Even the dust of your city, which cleaves to us on the feet, do we shake off against you; but know this, that the kingdom of God is come nigh. 12 I say to you that it shall be more tolerable for Sodom in that day than for that city.

11 ‘We are wiping your city’s dust from our feet in protest against you! But realize that God’s kingdom is near you!’ 12 I can guarantee that judgment day will be easier for Sodom than for that city. 

11 ‘We are wiping off as a witness against you even the dust of your town that clings to our feet. Know this for certain: The kingdom of God has come near.’ 12 I tell you, on that day it will be more tolerable for Sodom than for that town.

11 ‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off in protest against you. Yet know this: the kingdom of God has come near.’12 I tell you, on that day it will be more tolerable for Sodom than for that town.

11 “Even the dust of your town that clings to our feet we wipe off against you! Nevertheless know this: that the kingdom of God has come near!” 12 I tell you that it will be more bearable on that day for Sodom than for that town!

11 ‘We wipe off even the dust of your town that sticks to our feet. We do it to show that God isn’t pleased with you. But here is what you can be sure of. God’s kingdom is near.’

12 “I tell you this. On judgment day it will be easier for Sodom than for that town.

11 ‘Even the dust of your city which clings to our feet we wipe off in protest against you; yet be sure of this, that the kingdom of God has come near.’

12 “I say to you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.