4 The smoke of the incense, together with the prayers of God’s people, went up before God from the angel’s hand.

4 and the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel.

4 The smoke of the incense, mixed with the prayers of God’s holy people, ascended up to God from the altar where the angel had poured them out.

4 And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, ascended before God from the angel’s hand.

4 The smoke from the incense went up from the angel’s hand to God with the prayers of God’s people.

4 And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand.

4 And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints, out of the hand of the angel before God.

4 The smoke from the incense went up from the angel’s hand to God along with the prayers of God’s people.

4 The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up in the presence of God from the angel’s hand.

4 And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel.

4 And the smoke of the incense went up before God with the prayers of the saints from the hand of the angel.

4 The smoke of the incense together with the prayers of God’s people rose up from the angel’s hand. It went up in front of God.

4 And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand.