7 Nor because they are his descendants are they all Abraham’s children. On the contrary, “It is through Isaac that your offspring will be reckoned.” 8 In other words, it is not the children by physical descent who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as Abraham’s offspring.

7 and not all are children of Abraham because they are his offspring, but “Through Isaac shall your offspring be named.” 8 This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as offspring.

7 Being descendants of Abraham doesn’t make them truly Abraham’s children. For the Scriptures say, “Isaac is the son through whom your descendants will be counted,” though Abraham had other children, too. 8 This means that Abraham’s physical descendants are not necessarily children of God. Only the children of the promise are considered to be Abraham’s children.

7 nor are they all children because they are the seed of Abraham; but, “In Isaac your seed shall be called.” 8 That is, those who are the children of the flesh, these are not the children of God; but the children of the promise are counted as the seed.

7 and only some of Abraham’s descendants are true children of Abraham. But God said to Abraham: “The descendants I promised you will be from Isaac.” 8 This means that not all of Abraham’s descendants are God’s true children. Abraham’s true children are those who become God’s children because of the promise God made to Abraham.

7 neither, because they are Abraham’s seed, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called. 8 That is, it is not the children of the flesh that are children of God; but the children of the promise are reckoned for a seed.

7 nor because they are seed of Abraham are all children: but, In Isaac shall a seed be called to thee. 8 That is, they that are the children of the flesh, these are not the children of God; but the children of the promise are reckoned as seed.

7 or a descendant of Abraham. However, ⸤as Scripture says,⸥ “Through Isaac your descendants will carry on your name.” 8 This means that children born by natural descent ⸤from Abraham⸥ are not necessarily God’s children. Instead, children born by the promise are considered Abraham’s descendants. 

7 Neither are they all children because they are Abraham’s descendants. On the contrary, your offspring will be traced through Isaac. 8 That is, it is not the children by physical descent who are God’s children, but the children of the promise are considered to be the offspring.

7 and not all of Abraham’s children are his true descendants; but “It is through Isaac that descendants shall be named for you.” 8 This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as descendants.

7 nor are they all children because they are descendants of Abraham, but “In Isaac will your descendants be named.” 8 That is, it is not the children by human descent who are children of God, but the children of the promise are counted as descendants.

7 Not everyone in Abraham’s family line is really his child. Not at all! Scripture says, “Your family line will continue through Isaac.”

8 In other words, God’s children are not just Abraham’s natural children. Instead, they are the children God promised to him. They are the ones considered to be Abraham’s children.

7 nor are they all children because they are Abraham’s descendants, but: “through Isaac your descendants will be named.”

8 That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are regarded as descendants.