18 I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us. 19 For the creation waits in eager expectation for the children of God to be revealed.

18 For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us. 19 For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God.

18 Yet what we suffer now is nothing compared to the glory he will reveal to us later. 19 For all creation is waiting eagerly for that future day when God will reveal who his children really are.

18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. 19 For the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God.

18 The sufferings we have now are nothing compared to the great glory that will be shown to us. 19 Everything God made is waiting with excitement for God to show his children’s glory completely.

18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward. 19 For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.

18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the coming glory to be revealed to us. 19 For the anxious looking out of the creature expects the revelation of the sons of God:

18 I consider our present sufferings insignificant compared to the glory that will soon be revealed to us. 19 All creation is eagerly waiting for God to reveal who his children are.

18 For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is going to be revealed to us. 19 For the creation eagerly waits with anticipation for God’s sons to be revealed.

18 I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory about to be revealed to us. 19 For the creation waits with eager longing for the revealing of the children of God;

18 For I consider that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory that is about to be revealed to us. 19 For the eagerly expecting creation awaits eagerly the revelation of the sons of God.

18 What we are suffering now is nothing compared with the glory that will be shown in us. 19 Everything God created looks forward to the time when his children will appear in their full and final glory.

18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us.

19 For the anxious longing of the creation waits eagerly for the revealing of the sons of God.