Romans 16:3–5
3 Greet fPriscilla and Aquila emy helpers in Christ Jesus: 4 Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles. 5 Likewise greet gthe church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is hthe firstfruits of iAchaia unto Christ.
Romans 16:3–5 — The New International Version (NIV)
3 Greet Priscilla and Aquila, my co-workers in Christ Jesus. 4 They risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
5 Greet also the church that meets at their house.
Greet my dear friend Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.
Romans 16:3–5 — English Standard Version (ESV)
3 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, 4 who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks but all the churches of the Gentiles give thanks as well. 5 Greet also the church in their house. Greet my beloved Epaenetus, who was the first convert to Christ in Asia.
Romans 16:3–5 — New Living Translation (NLT)
3 Give my greetings to Priscilla and Aquila, my co-workers in the ministry of Christ Jesus. 4 In fact, they once risked their lives for me. I am thankful to them, and so are all the Gentile churches. 5 Also give my greetings to the church that meets in their home.
Greet my dear friend Epenetus. He was the first person from the province of Asia to become a follower of Christ.
Romans 16:3–5 — The New King James Version (NKJV)
3 Greet Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, 4 who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles. 5 Likewise greet the church that is in their house.
Greet my beloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia to Christ.
Romans 16:3–5 — New Century Version (NCV)
3 Give my greetings to Priscilla and Aquila, who work together with me in Christ Jesus 4 and who risked their own lives to save my life. I am thankful to them, and all the non-Jewish churches are thankful as well. 5 Also, greet for me the church that meets at their house.
Greetings to my dear friend Epenetus, who was the first person in Asia to follow Christ.
Romans 16:3–5 — American Standard Version (ASV)
3 Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus, 4 who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles: 5 and salute the church that is in their house. Salute Epaenetus my beloved, who is the first-fruits of Asia unto Christ.
Romans 16:3–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 Salute Prisca and Aquila, my fellow-workmen in Christ Jesus, 4 (who for my life staked their own neck; to whom not I only am thankful, but also all the assemblies of the nations,) 5 and the assembly at their house. Salute Epaenetus, my beloved, who is the first-fruits of Asia for Christ.
Romans 16:3–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 Greet Prisca and Aquila, my coworkers in the service of Christ Jesus. 4 They risked their lives to save me. I’m thankful to them and so are all the churches among the nations. 5 Also greet the church that meets in their house.
Greet my dear friend Epaenetus. He was the first person in the province of Asia to become a believer in Christ.
Romans 16:3–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 Give my greetings to Prisca and Aquila, my coworkers in Christ Jesus, 4 who risked their own necks for my life. Not only do I thank them, but so do all the Gentile churches.
5 Greet also the church that meets in their home.
Greet my dear friend Epaenetus, who is the first convert to Christ from Asia.
Romans 16:3–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 Greet Prisca and Aquila, who work with me in Christ Jesus, 4 and who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles. 5 Greet also the church in their house. Greet my beloved Epaenetus, who was the first convert in Asia for Christ.
Romans 16:3–5 — The Lexham English Bible (LEB)
3 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, 4 who risked their own necks for my life, for which not only I am thankful, but also all the churches of the Gentiles; 5 also greet the church in their house. Greet Epenetus my dear friend, who is the first convert of Asia for Christ.
Romans 16:3–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Greet Priscilla and Aquila. They work together with me in serving Christ Jesus. 4 They have put their lives in danger for me. I am thankful for them. So are all the non-Jewish churches.
5 Greet also the church that meets in the house of Priscilla and Aquila.
Greet my dear friend Epenetus. He was the first person in Asia Minor to become a believer in Christ.
Romans 16:3–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
4 who for my life risked their own necks, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles;
5 also greet the church that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first convert to Christ from Asia.