Romans 1:21–23
21 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but rbecame svain in their imaginations, and their tfoolish heart swas darkened. 22 uProfessing themselves to be wise, they became fools, 23 And vchanged the glory of the uncorruptible God into wan image made like to corruptible man, and to birds, and wfourfooted beasts, and creeping things.
Romans 1:21–23 — The New International Version (NIV)
21 For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened. 22 Although they claimed to be wise, they became fools 23 and exchanged the glory of the immortal God for images made to look like a mortal human being and birds and animals and reptiles.
Romans 1:21–23 — English Standard Version (ESV)
21 For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their foolish hearts were darkened. 22 Claiming to be wise, they became fools, 23 and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things.
Romans 1:21–23 — New Living Translation (NLT)
21 Yes, they knew God, but they wouldn’t worship him as God or even give him thanks. And they began to think up foolish ideas of what God was like. As a result, their minds became dark and confused. 22 Claiming to be wise, they instead became utter fools. 23 And instead of worshiping the glorious, ever-living God, they worshiped idols made to look like mere people and birds and animals and reptiles.
Romans 1:21–23 — The New King James Version (NKJV)
21 because, although they knew God, they did not glorify Him as God, nor were thankful, but became futile in their thoughts, and their foolish hearts were darkened. 22 Professing to be wise, they became fools, 23 and changed the glory of the incorruptible God into an image made like corruptible man—and birds and four-footed animals and creeping things.
Romans 1:21–23 — New Century Version (NCV)
21 They knew God, but they did not give glory to God or thank him. Their thinking became useless. Their foolish minds were filled with darkness. 22 They said they were wise, but they became fools. 23 They traded the glory of God who lives forever for the worship of idols made to look like earthly people, birds, animals, and snakes.
Romans 1:21–23 — American Standard Version (ASV)
21 because that, knowing God, they glorified him not as God, neither gave thanks; but became vain in their reasonings, and their senseless heart was darkened. 22 Professing themselves to be wise, they became fools, 23 and changed the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed beasts, and creeping things.
Romans 1:21–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 Because, knowing God, they glorified him not as God, neither were thankful; but fell into folly in their thoughts, and their heart without understanding was darkened: 22 professing themselves to be wise, they became fools, 23 and changed the glory of the incorruptible God into the likeness of an image of corruptible man and of birds and quadrupeds and reptiles.
Romans 1:21–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 They knew God but did not praise and thank him for being God. Instead, their thoughts were pointless, and their misguided minds were plunged into darkness. 22 While claiming to be wise, they became fools. 23 They exchanged the glory of the immortal God for statues that looked like mortal humans, birds, animals, and snakes.
Romans 1:21–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 For though they knew God, they did not glorify Him as God or show gratitude. Instead, their thinking became nonsense, and their senseless minds were darkened. 22 Claiming to be wise, they became fools 23 and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man, birds, four-footed animals, and reptiles.
Romans 1:21–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 for though they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their senseless minds were darkened. 22 Claiming to be wise, they became fools; 23 and they exchanged the glory of the immortal God for images resembling a mortal human being or birds or four-footed animals or reptiles.
Romans 1:21–23 — The Lexham English Bible (LEB)
21 For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks, but they became futile in their reasoning, and their senseless hearts were darkened. 22 Claiming to be wise, they became fools, 23 and exchanged the glory of the immortal God with the likeness of an image of mortal human beings and birds and quadrupeds and reptiles.
Romans 1:21–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 They knew God. But they didn’t honor him as God. They didn’t thank him. Their thinking became worthless. Their foolish hearts became dark. 22 They claimed to be wise. But they made fools of themselves. 23 They would rather have statues of gods than the glorious God who lives forever. Their statues of gods are made to look like people, birds, animals and reptiles.
Romans 1:21–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 For even though they knew God, they did not honor Him as God or give thanks, but they became futile in their speculations, and their foolish heart was darkened.
22 Professing to be wise, they became fools,
23 and exchanged the glory of the incorruptible God for an image in the form of corruptible man and of birds and four-footed animals and crawling creatures.