Romans 8:35–37
35 lWho shall separate us from the love of Christ? shall mtribulation, or mdistress, or mmpersecution, or famine, or nnakedness, or peril, or sword? 36 As it is written, nnFor thy sake owe are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter. 37 Nay, in all these things pwe are more than conquerors through qhim that loved us.
Romans 8:35–37 — The New International Version (NIV)
35 Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword? 36 As it is written:
“For your sake we face death all day long;
we are considered as sheep to be slaughtered.”
37 No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
Romans 8:35–37 — English Standard Version (ESV)
35 Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword? 36 As it is written,
“For your sake we are being killed all the day long;
we are regarded as sheep to be slaughtered.”
37 No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
Romans 8:35–37 — New Living Translation (NLT)
35 Can anything ever separate us from Christ’s love? Does it mean he no longer loves us if we have trouble or calamity, or are persecuted, or hungry, or destitute, or in danger, or threatened with death? 36 (As the Scriptures say, “For your sake we are killed every day; we are being slaughtered like sheep.”) 37 No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us.
Romans 8:35–37 — The New King James Version (NKJV)
35 Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? 36 As it is written:
“For Your sake we are killed all day long;
We are accounted as sheep for the slaughter.”
37 Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
Romans 8:35–37 — New Century Version (NCV)
35 Can anything separate us from the love Christ has for us? Can troubles or problems or sufferings or hunger or nakedness or danger or violent death? 36 As it is written in the Scriptures:
“For you we are in danger of death all the time.
People think we are worth no more than sheep to be killed.”
37 But in all these things we are completely victorious through God who showed his love for us.
Romans 8:35–37 — American Standard Version (ASV)
35 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? 36 Even as it is written,
For thy sake we are killed all the day long;
We were accounted as sheep for the slaughter.
37 Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Romans 8:35–37 — 1890 Darby Bible (DARBY)
35 Who shall separate us from the love of Christ? tribulation or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword? 36 According as it is written, For thy sake we are put to death all the day long; we have been reckoned as sheep for slaughter. 37 But in all these things we more than conquer through him that has loved us.
Romans 8:35–37 — GOD’S WORD Translation (GW)
35 What will separate us from the love Christ has for us? Can trouble, distress, persecution, hunger, nakedness, danger, or violent death separate us from his love? 36 As Scripture says:
“We are being killed all day long because of you.
We are thought of as sheep to be slaughtered.”
37 The one who loves us gives us an overwhelming victory in all these difficulties.
Romans 8:35–37 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
35 Who can separate us from the love of Christ?
Can affliction or anguish or persecution
or famine or nakedness or danger or sword?
36 As it is written:
Because of You
we are being put to death all day long;
we are counted as sheep to be slaughtered.
37 No, in all these things we are more than victorious
through Him who loved us.
Romans 8:35–37 — The New Revised Standard Version (NRSV)
35 Who will separate us from the love of Christ? Will hardship, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? 36 As it is written,
“For your sake we are being killed all day long;
we are accounted as sheep to be slaughtered.”
37 No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
Romans 8:35–37 — The Lexham English Bible (LEB)
35 Who will separate us from the love of Christ? Will affliction or distress or persecution or hunger or lack of sufficient clothing or danger or the sword? 36 Just as it is written,
“On account of you we are being put to death the whole day long;
we are considered as sheep for slaughter.”
37 No, but in all these things we prevail completely through the one who loved us.
Romans 8:35–37 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
35 Who can separate us from Christ’s love? Can trouble or hard times or harm or hunger? Can nakedness or danger or war? 36 It is written,
“Because of you, we face death all day long.
We are considered as sheep to be killed.”
37 No! In all these things we will do even more than win! We owe it all to Christ, who has loved us.
Romans 8:35–37 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
35 Who will separate us from the love of Christ? Will tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
36 Just as it is written,
“For Your sake we are being put to death all day long;
We were considered as sheep to be slaughtered.”
37 But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.