Romans 11:26–28
26 And iso all Israel shall be saved: as it is written, nThere shall come oout of Sion the Deliverer, and pshall turn away ungodliness from Jacob: 27 For this is my covenant unto them, qwhen I shall take away their sins. 28 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are rbeloved for the fathers’ sakes.
Romans 11:26–28 — The New International Version (NIV)
26 and in this way all Israel will be saved. As it is written:
“The deliverer will come from Zion;
he will turn godlessness away from Jacob.
27 And this is my covenant with them
when I take away their sins.”
28 As far as the gospel is concerned, they are enemies for your sake; but as far as election is concerned, they are loved on account of the patriarchs,
Romans 11:26–28 — English Standard Version (ESV)
26 And in this way all Israel will be saved, as it is written,
“The Deliverer will come from Zion,
he will banish ungodliness from Jacob”;
27 “and this will be my covenant with them
when I take away their sins.”
28 As regards the gospel, they are enemies for your sake. But as regards election, they are beloved for the sake of their forefathers.
Romans 11:26–28 — New Living Translation (NLT)
26 And so all Israel will be saved. As the Scriptures say,
“The one who rescues will come from Jerusalem,
and he will turn Israel away from ungodliness.
27 And this is my covenant with them,
that I will take away their sins.”
28 Many of the people of Israel are now enemies of the Good News, and this benefits you Gentiles. Yet they are still the people he loves because he chose their ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.
Romans 11:26–28 — The New King James Version (NKJV)
26 And so all Israel will be saved, as it is written:
“The Deliverer will come out of Zion,
And He will turn away ungodliness from Jacob;
27 For this is My covenant with them,
When I take away their sins.”
28 Concerning the gospel they are enemies for your sake, but concerning the election they are beloved for the sake of the fathers.
Romans 11:26–28 — New Century Version (NCV)
26 And that is how all Israel will be saved. It is written in the Scriptures:
“The Savior will come from Jerusalem;
he will take away all evil from the family of Jacob.
27 And I will make this agreement with those people
when I take away their sins.”
28 The Jews refuse to accept the Good News, so they are God’s enemies. This has happened to help you who are not Jews. But the Jews are still God’s chosen people, and he loves them very much because of the promises he made to their ancestors.
Romans 11:26–28 — American Standard Version (ASV)
26 and so all Israel shall be saved: even as it is written,
There shall come out of Zion the Deliverer;
He shall turn away ungodliness from Jacob:
27 And this is my covenant unto them,
When I shall take away their sins.
28 As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sake.
Romans 11:26–28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 and so all Israel shall be saved. According as it is written, The deliverer shall come out of Zion; he shall turn away ungodliness from Jacob. 27 And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins. 28 As regards the glad tidings, they are enemies on your account; but as regards election, beloved on account of the fathers.
Romans 11:26–28 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 In this way Israel as a whole will be saved, as Scripture says,
“The Savior will come from Zion.
He will remove godlessness from Jacob.
27 My promiseto them will be fulfilled
when I take away their sins.”
28 The Good News made the Jewish people enemies because of you. But by God’s choice they are loved because of their ancestors.
Romans 11:26–28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
26 And in this way all Israel will be saved, as it is written:
The Liberator will come from Zion;
He will turn away godlessness from Jacob.
27 And this will be My covenant with them
when I take away their sins.
28 Regarding the gospel, they are enemies for your advantage, but regarding election, they are loved because of the patriarchs,
Romans 11:26–28 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 And so all Israel will be saved; as it is written,
“Out of Zion will come the Deliverer;
he will banish ungodliness from Jacob.”
27 “And this is my covenant with them,
when I take away their sins.”
28 As regards the gospel they are enemies of God for your sake; but as regards election they are beloved, for the sake of their ancestors;
Romans 11:26–28 — The Lexham English Bible (LEB)
26 and so all Israel will be saved, just as it is written,
“The deliverer will come out of Zion;
he will turn away ungodliness from Jacob.
27 And this is the covenant from me with them
when I take away their sins.”
28 With respect to the gospel, they are enemies for your sake, but with respect to election, they are dearly loved for the sake of the fathers.
Romans 11:26–28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
26 And so all Israel will be saved. It is written,
“The One who saves will come from Mount Zion.
He will remove sin from Jacob.
27 Here is my covenant with them.
I will take away their sins.”
28 As far as the good news is concerned, the people of Israel are enemies. That is for your good. But as far as God’s choice is concerned, the people of Israel are loved. That is because of God’s promises to the founders of our nation.
Romans 11:26–28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
26 and so all Israel will be saved; just as it is written,
“The Deliverer will come from Zion,
He will remove ungodliness from Jacob.”
27 “This is My covenant with them,
When I take away their sins.”
28 From the standpoint of the gospel they are enemies for your sake, but from the standpoint of God’s choice they are beloved for the sake of the fathers;