21 To the one who is victorious, I will give the right to sit with me on my throne, just as I was victorious and sat down with my Father on his throne. 22 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.”

21 The one who conquers, I will grant him to sit with me on my throne, as I also conquered and sat down with my Father on his throne. 22 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’ ”

21 Those who are victorious will sit with me on my throne, just as I was victorious and sat with my Father on his throne.

22 “Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches.”

21 To him who overcomes I will grant to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.

22 “He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.” ’ ”

21 “Those who win the victory will sit with me on my throne in the same way that I won the victory and sat down with my Father on his throne. 22 Everyone who has ears should listen to what the Spirit says to the churches.”

21 He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne. 22 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

21 He that overcomes, to him will I give to sit with me in my throne; as I also have overcome, and have sat down with my Father in his throne. 22 He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

21 I will allow everyone who wins the victory to sit with me on my throne, as I have won the victory and have sat down with my Father on his throne. 22 Let the person who has ears listen to what the Spirit says to the churches.” 

21 The victor: I will give him the right to sit with Me on My throne, just as I also won the victory and sat down with My Father on His throne.

22 “Anyone who has an ear should listen to what the Spirit says to the churches.”

21 To the one who conquers I will give a place with me on my throne, just as I myself conquered and sat down with my Father on his throne. 22 Let anyone who has an ear listen to what the Spirit is saying to the churches.”

21 The one who conquers, I will grant to him to sit down with me on my throne, as I also have conquered and have sat down with my Father on his throne. 22 The one who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’ ”

21 ‘I’ll give those who overcome the right to sit with me on my throne. In the same way, I overcame. Then I sat down with my Father on his throne.

22 ‘Those who have ears should listen to what the Holy Spirit says to the churches.’ ”

21 ‘He who overcomes, I will grant to him to sit down with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.

22 ‘He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’ ”