12 “Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.

12 “Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done.

12 “Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds.

12 “And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work.

12 “Listen! I am coming soon! I will bring my reward with me, and I will repay each one of you for what you have done.

12 Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.

12  Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be.

12 “I’m coming soon! I will bring my reward with me to pay all people based on what they have done.

12 “Look! I am coming quickly, and My reward is with Me to repay each person according to what he has done.

12 “See, I am coming soon; my reward is with me, to repay according to everyone’s work.

12 “Behold, I am coming quickly, and my reward is with me, to repay each one according to what his deeds are!

12 “Look! I am coming soon! I bring my rewards with me. I will reward each person for what he has done.

12 “Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to render to every man according to what he has done.