2 With her the kings of the earth committed adultery, and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries.”

2 with whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and with the wine of whose sexual immorality the dwellers on earth have become drunk.”

2 The kings of the world have committed adultery with her, and the people who belong to this world have been made drunk by the wine of her immorality.”

2 with whom the kings of the earth committed fornication, and the inhabitants of the earth were made drunk with the wine of her fornication.”

2 The kings of the earth sinned sexually with her, and the people of the earth became drunk from the wine of her sexual sin.”

2 with whom the kings of the earth committed fornication, and they that dwell in the earth were made drunken with the wine of her fornication.

2 with whom the kings of the earth have committed fornication; and they that dwell on the earth have been made drunk with the wine of her fornication.

2 The kings of the earth had sex with her, and those living on earth became drunk on the wine of her sexual sins.”

2 The kings of the earth committed sexual immorality with her, and those who live on the earth became drunk on the wine of her sexual immorality.”

2 with whom the kings of the earth have committed fornication, and with the wine of whose fornication the inhabitants of the earth have become drunk.”

2 with whom the kings of the earth committed sexual immorality, and those who live on the earth became drunk with the wine of her sexual immorality.”

2 The kings of the earth took part in her evil ways. The people living on earth were drunk with the wine of her terrible sins.”

2 with whom the kings of the earth committed acts of immorality, and those who dwell on the earth were made drunk with the wine of her immorality.”