Psalm 91:1–2
Psalm 91:1–2 — The New International Version (NIV)
1 Whoever dwells in the shelter of the Most High
will rest in the shadow of the Almighty.
2 I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress,
my God, in whom I trust.”
Psalm 91:1–2 — English Standard Version (ESV)
1 He who dwells in the shelter of the Most High
will abide in the shadow of the Almighty.
2 I will say to the Lord, “My refuge and my fortress,
my God, in whom I trust.”
Psalm 91:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 Those who live in the shelter of the Most High
will find rest in the shadow of the Almighty.
2 This I declare about the Lord:
He alone is my refuge, my place of safety;
he is my God, and I trust him.
Psalm 91:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 He who dwells in the secret place of the Most High
Shall abide under the shadow of the Almighty.
2 I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress;
My God, in Him I will trust.”
Psalm 91:1–2 — New Century Version (NCV)
1 Those who go to God Most High for safety
will be protected by the Almighty.
2 I will say to the Lord, “You are my place of safety and protection.
You are my God and I trust you.”
Psalm 91:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 He that dwelleth in the secret place of the Most High
Shall abide under the shadow of the Almighty.
2 I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress;
My God, in whom I trust.
Psalm 91:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty. 2 I say of Jehovah, My refuge and my fortress; my God, I will confide in him.
Psalm 91:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Whoever lives under the shelter of the Most High
will remain in the shadow of the Almighty.
2 I will say to the Lord,
“⸤You are⸥ my refuge and my fortress, my God in whom I trust.”
Psalm 91:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 The one who lives under the protection of the Most High
dwells in the shadow of the Almighty.
2 I will say to the Lord, “My refuge and my fortress,
my God, in whom I trust.”
Psalm 91:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 You who live in the shelter of the Most High,
who abide in the shadow of the Almighty,
2 will say to the Lord, “My refuge and my fortress;
my God, in whom I trust.”
Psalm 91:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 One who lives in the secret place of the Most High
will lodge in the shadow of Shaddai.
2 I will say to Yahweh, “You are my refuge and my fortress,
my God in whom I trust.”
Psalm 91:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 The person who rests in the shadow of the Most High God
will be kept safe by the Mighty One.
2 I will say about the Lord,
“He is my place of safety.
He is like a fort to me.
He is my God. I trust in him.”
Psalm 91:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 He who dwells in the shelter of the Most High
Will abide in the shadow of the Almighty.
2 I will say to the Lord, “My refuge and my fortress,
My God, in whom I trust!”