36 But then they would flatter him with their mouths,

lying to him with their tongues;

36 But they flattered him with their mouths;

they lied to him with their tongues.

36 But all they gave him was lip service;

they lied to him with their tongues.

36 Nevertheless they flattered Him with their mouth,

And they lied to Him with their tongue;

36 But their words were false,

and their tongues lied to him.

36 But they flattered him with their mouth,

And lied unto him with their tongue.

36 But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue;

36 They flattered him with their mouths 

and lied to him with their tongues. 

36 But they deceived Him with their mouths,

they lied to Him with their tongues,

36 But they flattered him with their mouths;

they lied to him with their tongues.

36 But they enticed him with their mouth

and lied to him with their tongue.

36 But they didn’t mean it when they praised him.

They lied to him when they spoke.

36 But they deceived Him with their mouth

And lied to Him with their tongue.