11 Let the king be enthralled by your beauty;

honor him, for he is your lord.

12 The city of Tyre will come with a gift,

people of wealth will seek your favor.

13 All glorious is the princess within her chamber;

her gown is interwoven with gold.

11 and the king will desire your beauty.

Since he is your lord, bow to him.

12 The people of Tyre will seek your favor with gifts,

the richest of the people.

13 All glorious is the princess in her chamber, with robes interwoven with gold.

11 For your royal husband delights in your beauty;

honor him, for he is your lord.

12 The princess of Tyre will shower you with gifts.

The wealthy will beg your favor.

13 The bride, a princess, looks glorious

in her golden gown.

11 So the King will greatly desire your beauty;

Because He is your Lord, worship Him.

12 And the daughter of Tyre will come with a gift;

The rich among the people will seek your favor.

13 The royal daughter is all glorious within the palace;

Her clothing is woven with gold.

11 The king loves your beauty.

Because he is your master, you should obey him.

12 People from the city of Tyre have brought a gift.

Wealthy people will want to meet you.

13 The princess is very beautiful.

Her gown is woven with gold.

11 So will the king desire thy beauty;

For he is thy lord; and reverence thou him.

12 And the daughter of Tyre shall be there with a gift;

The rich among the people shall entreat thy favor.

13 The king’s daughter within the palace is all glorious:

Her clothing is inwrought with gold.

11 And the king will desire thy beauty; for he is thy Lord, and worship thou him. 12 And the daughter of Tyre with a gift, the rich ones among the people, shall court thy favour. 13 All glorious is the king’s daughter within; her clothing is of wrought gold:

11 The king longs for your beauty. 

He is your Lord. 

Worship him. 

12 The people of Tyre, the richest people, 

want to win your favor with a gift. 

13 The daughter of the king is glorious inside ⸤the palace⸥. 

Her dress is embroidered with gold. 

11 and the king will desire your beauty.

Bow down to him, for he is your lord.

12 The daughter of Tyre, the wealthy people,

will seek your favor with gifts.

13 In her chamber, the royal daughter is all glorious,

her clothing embroidered with gold.

11 and the king will desire your beauty.

Since he is your lord, bow to him;

12 the people of Tyre will seek your favor with gifts,

the richest of the people 13 with all kinds of wealth.

The princess is decked in her chamber with gold-woven robes;

11 Let the king desire your beauty.

Because he is your lord, therefore bow down to him.

12 Even the daughter of Tyre will come with a gift.

The rich from among people will seek your favor.

13 The king’s daughter is all glorious within;

her garment is of gold embroidered cloth.

11 The king is charmed by your beauty.

Honor him. He is now your master.

12 The people of Tyre will come with gifts.

Wealthy people will try to gain your favor.

13 The princess comes into the palace in all her glory.

Her gown has gold threads running through it.

11 Then the King will desire your beauty.

Because He is your Lord, bow down to Him.

12 The daughter of Tyre will come with a gift;

The rich among the people will seek your favor.

13 The King’s daughter is all glorious within;

Her clothing is interwoven with gold.