4 One thing I ask from the Lord,

this only do I seek:

that I may dwell in the house of the Lord

all the days of my life,

to gaze on the beauty of the Lord

and to seek him in his temple.

5 For in the day of trouble

he will keep me safe in his dwelling;

he will hide me in the shelter of his sacred tent

and set me high upon a rock.

4 One thing have I asked of the Lord,

that will I seek after:

that I may dwell in the house of the Lord

all the days of my life,

to gaze upon the beauty of the Lord

and to inquire in his temple.

5 For he will hide me in his shelter

in the day of trouble;

he will conceal me under the cover of his tent;

he will lift me high upon a rock.

4 The one thing I ask of the Lord—

the thing I seek most—

is to live in the house of the Lord all the days of my life,

delighting in the Lord’s perfections

and meditating in his Temple.

5 For he will conceal me there when troubles come;

he will hide me in his sanctuary.

He will place me out of reach on a high rock.

4 One thing I have desired of the Lord,

That will I seek:

That I may dwell in the house of the Lord

All the days of my life,

To behold the beauty of the Lord,

And to inquire in His temple.

5 For in the time of trouble

He shall hide me in His pavilion;

In the secret place of His tabernacle

He shall hide me;

He shall set me high upon a rock.

4 I ask only one thing from the Lord.

This is what I want:

Let me live in the Lord’s house

all my life.

Let me see the Lord’s beauty

and look with my own eyes at his Temple.

5 During danger he will keep me safe in his shelter.

He will hide me in his Holy Tent,

or he will keep me safe on a high mountain.

4 One thing have I asked of Jehovah, that will I seek after:

That I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life,

To behold the beauty of Jehovah,

And to inquire in his temple.

5 For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion:

In the covert of his tabernacle will he hide me;

He will lift me up upon a rock.

4 One thing have I asked of Jehovah, that will I seek after: that I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life, to behold the beauty of Jehovah, and to inquire of him in his temple. 5 For in the day of evil he will hide me in his pavilion; in the secret of his tent will he keep me concealed: he will set me high upon a rock.

4 I have asked one thing from the Lord. 

This I will seek: 

to remain in the Lord’s house all the days of my life 

in order to gaze at the Lord’s beauty 

and to search for an answer in his temple. 

5 He hides me in his shelter when there is trouble. 

He keeps me hidden in his tent. 

He sets me high on a rock. 

4 I have asked one thing from the Lord;

it is what I desire:

to dwell in the house of the Lord

all the days of my life,

gazing on the beauty of the Lord

and seeking Him in His temple.

5 For He will conceal me in His shelter

in the day of adversity;

He will hide me under the cover of His tent;

He will set me high on a rock.

4 One thing I asked of the Lord,

that will I seek after:

to live in the house of the Lord

all the days of my life,

to behold the beauty of the Lord,

and to inquire in his temple.

5 For he will hide me in his shelter

in the day of trouble;

he will conceal me under the cover of his tent;

he will set me high on a rock.

4 One thing I have asked from Yahweh;

it I will seek:

that I may dwell in the house of Yahweh all the days of my life,

to behold the beauty of Yahweh,

and to consider his temple.

5 Because he will hide me in his shelter in the day of trouble.

He will conceal me in the hiding place of his tent.

He will set me high upon a rock.

4 I’m asking the Lord for only one thing.

Here is what I want.

I want to live in the house of the Lord

all the days of my life.

I want to look at the beauty of the Lord.

I want to worship him in his temple.

5 When I’m in trouble,

he will keep me safe in his house.

He will hide me in the safety of his holy tent.

He will put me on a rock that is very high.

4 One thing I have asked from the Lord, that I shall seek:

That I may dwell in the house of the Lord all the days of my life,

To behold the beauty of the Lord

And to meditate in His temple.

5 For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle;

In the secret place of His tent He will hide me;

He will lift me up on a rock.