7 Lift up your heads, you gates;

be lifted up, you ancient doors,

that the King of glory may come in.

7 Lift up your heads, O gates!

And be lifted up, O ancient doors,

that the King of glory may come in.

7 Open up, ancient gates!

Open up, ancient doors,

and let the King of glory enter.

7 Lift up your heads, O you gates!

And be lifted up, you everlasting doors!

And the King of glory shall come in.

7 Open up, you gates.

Open wide, you aged doors

and the glorious King will come in.

7 Lift up your heads, O ye gates;

And be ye lifted up, ye everlasting doors:

And the King of glory will come in.

7 Lift up your heads, ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.

7 Lift your heads, you gates. 

Be lifted, you ancient doors, 

so that the king of glory may come in. 

7 Lift up your heads, you gates!

Rise up, ancient doors!

Then the King of glory will come in.

7 Lift up your heads, O gates!

and be lifted up, O ancient doors!

that the King of glory may come in.

7 Lift up your heads, O gates,

and rise up, O ancient doorways,

that the king of glory may enter.

7 Open wide, you gates.

Open up, you age-old doors.

Then the King of glory will come in.

7 Lift up your heads, O gates,

And be lifted up, O ancient doors,

That the King of glory may come in!