Psalm 107:27–31
27 They reel to and fro, and ystagger zlike a drunken man,
And †are at their wits’ end.
28 aThen they cry unto the Lord in their trouble,
And he bringeth them out of their distresses.
29 bHe maketh the storm a ccalm,
So that the waves thereof are still.
30 Then are they glad because they dbe quiet;
So he bringeth them unto their desired haven.
31 eOh that men would praise the Lord for his goodness,
And for his wonderful works to the children of men!
Psalm 107:27–31 — The New International Version (NIV)
27 They reeled and staggered like drunkards;
they were at their wits’ end.
28 Then they cried out to the Lord in their trouble,
and he brought them out of their distress.
29 He stilled the storm to a whisper;
the waves of the sea were hushed.
30 They were glad when it grew calm,
and he guided them to their desired haven.
31 Let them give thanks to the Lord for his unfailing love
and his wonderful deeds for mankind.
Psalm 107:27–31 — English Standard Version (ESV)
27 they reeled and staggered like drunken men
and were at their wits’ end.
28 Then they cried to the Lord in their trouble,
and he delivered them from their distress.
29 He made the storm be still,
and the waves of the sea were hushed.
30 Then they were glad that the waters were quiet,
and he brought them to their desired haven.
31 Let them thank the Lord for his steadfast love,
for his wondrous works to the children of man!
Psalm 107:27–31 — New Living Translation (NLT)
27 They reeled and staggered like drunkards
and were at their wits’ end.
28 “Lord, help!” they cried in their trouble,
and he saved them from their distress.
29 He calmed the storm to a whisper
and stilled the waves.
30 What a blessing was that stillness
as he brought them safely into harbor!
31 Let them praise the Lord for his great love
and for the wonderful things he has done for them.
Psalm 107:27–31 — The New King James Version (NKJV)
27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man,
And are at their wits’ end.
28 Then they cry out to the Lord in their trouble,
And He brings them out of their distresses.
29 He calms the storm,
So that its waves are still.
30 Then they are glad because they are quiet;
So He guides them to their desired haven.
31 Oh, that men would give thanks to the Lord for His goodness,
And for His wonderful works to the children of men!
Psalm 107:27–31 — New Century Version (NCV)
27 They stumbled and fell like people who were drunk.
They did not know what to do.
28 In their misery they cried out to the Lord,
and he saved them from their troubles.
29 He stilled the storm
and calmed the waves.
30 They were happy that it was quiet,
and God guided them to the port they wanted.
31 Let them give thanks to the Lord for his love
and for the miracles he does for people.
Psalm 107:27–31 — American Standard Version (ASV)
27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man,
And are at their wits’ end.
28 Then they cry unto Jehovah in their trouble,
And he bringeth them out of their distresses.
29 He maketh the storm a calm,
So that the waves thereof are still.
30 Then are they glad because they are quiet;
So he bringeth them unto their desired haven.
31 Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness,
And for his wonderful works to the children of men!
Psalm 107:27–31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and they are at their wits’ end: 28 Then they cry unto Jehovah in their trouble, and he bringeth them out of their distresses; 29 He maketh the storm a calm, and the waves thereof are still: 30 And they rejoice because they are quiet; and he bringeth them unto their desired haven. 31 Let them give thanks unto Jehovah for his loving-kindness, and for his wondrous works to the children of men;
Psalm 107:27–31 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 They reeled and staggered like drunks,
and all their skills as sailors became useless.
28 In their distress they cried out to the Lord.
He led them from their troubles.
29 He made the storm calm down,
and the waves became still.
30 The sailors were glad that the storm was quiet.
He guided them to the harbor they had longed for.
31 Let them give thanks to the Lord because of his mercy.
He performed his miracles for Adam’s descendants.
Psalm 107:27–31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 they reeled and staggered like drunken men,
and all their skill was useless.
28 Then they cried out to the Lord in their trouble,
and He brought them out of their distress.
29 He stilled the storm to a murmur,
and the waves of the sea were hushed.
30 They rejoiced when the waves grew quiet.
Then He guided them to the harbor they longed for.
31 Let them give thanks to the Lord
for His faithful love
and His wonderful works for all humanity.
Psalm 107:27–31 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 they reeled and staggered like drunkards,
and were at their wits’ end.
28 Then they cried to the Lord in their trouble,
and he brought them out from their distress;
29 he made the storm be still,
and the waves of the sea were hushed.
30 Then they were glad because they had quiet,
and he brought them to their desired haven.
31 Let them thank the Lord for his steadfast love,
for his wonderful works to humankind.
Psalm 107:27–31 — The Lexham English Bible (LEB)
27 They reeled and staggered like a drunkard,
and they were at their wits’ end.
28 Then they cried out to Yahweh in their trouble,
and he brought them out of their distresses.
29 He made the storm be still
and their waves became calm.
30 Then they were glad because they grew silent,
so he guided them to their desired harbor.
31 Let them give thanks to Yahweh for his loyal love
and his wonderful deeds for the children of humankind,
Psalm 107:27–31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 They were unsteady like those who get drunk.
They didn’t know what to do.
28 Then they cried out to the Lord because of their problems.
And he brought them out of their troubles.
29 He made the storm as quiet as a whisper.
The waves of the ocean calmed down.
30 The people were glad when the ocean became calm.
Then he guided them to the harbor they were looking for.
31 Let them give thanks to the Lord for his faithful love.
Let them give thanks for the miracles he does for his people.
Psalm 107:27–31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 They reeled and staggered like a drunken man,
And were at their wits’ end.
28 Then they cried to the Lord in their trouble,
And He brought them out of their distresses.
29 He caused the storm to be still,
So that the waves of the sea were hushed.
30 Then they were glad because they were quiet,
So He guided them to their desired haven.
31 Let them give thanks to the Lord for His lovingkindness,
And for His wonders to the sons of men!