The Future of Bible Study Is Here.
Psalm 106:19–25
19 sThey made a calf tin Horeb,
And worshipped the molten image.
20 Thus uthey changed their glory
Into xthe similitude of an ox that eateth grass.
21 They yforgat God their saviour,
Which had done zgreat things in Egypt;
22 Wondrous works in the land aof Ham,
And zterrible things by bthe Red sea.
23 cTherefore dhe said that he would destroy them,
Had not Moses ehis chosen stood before him fin the breach,
To turn away his wrath, glest he should destroy them.
24 Yea, hthey despised †the pleasant land,
They ibelieved not his word:
25 kBut lmurmured in their tents,
And hearkened not unto the voice of the Lord.
| s | |
| t | |
| u | |
| x | See Deut. 4:16. |
| y | Deut. 32:18. So ver. 7, 13. |
| z | Deut. 10:21. So Ps. 78:43. |
| a | See Ps. 78:51. |
| z | Deut. 10:21. So Ps. 78:43. |
| b | |
| c | |
| d | |
| e | See Ps. 105:6. |
| f | Ezek. 13:5 marg. & 22:30 (Heb.). |
| g | Deut. 10:10. So Deut. 9:14, 19, 25. |
| h | |
| † | Heb. a land of desire. Jer. 3:19. Zech. 7:14. |
| i | Deut. 1:32. & 9:23. So Heb. 3:18. |
| k | |
| l |
Psalm 106:19–25 — New International Version (2011) (NIV)
19 At Horeb they made a calf
and worshiped an idol cast from metal.
20 They exchanged their glorious God
for an image of a bull, which eats grass.
21 They forgot the God who saved them,
who had done great things in Egypt,
22 miracles in the land of Ham
and awesome deeds by the Red Sea.
23 So he said he would destroy them—
had not Moses, his chosen one,
stood in the breach before him
to keep his wrath from destroying them.
24 Then they despised the pleasant land;
they did not believe his promise.
25 They grumbled in their tents
and did not obey the Lord.
Psalm 106:19–25 — English Standard Version (ESV)
19 They made a calf in Horeb
and worshiped a metal image.
20 They exchanged the glory of God
for the image of an ox that eats grass.
21 They forgot God, their Savior,
who had done great things in Egypt,
22 wondrous works in the land of Ham,
and awesome deeds by the Red Sea.
23 Therefore he said he would destroy them—
had not Moses, his chosen one,
stood in the breach before him,
to turn away his wrath from destroying them.
24 Then they despised the pleasant land,
having no faith in his promise.
25 They murmured in their tents,
and did not obey the voice of the Lord.
Psalm 106:19–25 — New Living Translation (NLT)
19 The people made a calf at Mount Sinai;
they bowed before an image made of gold.
20 They traded their glorious God
for a statue of a grass-eating bull.
21 They forgot God, their savior,
who had done such great things in Egypt—
22 such wonderful things in the land of Ham,
such awesome deeds at the Red Sea.
23 So he declared he would destroy them.
But Moses, his chosen one, stepped between the Lord and the people.
He begged him to turn from his anger and not destroy them.
24 The people refused to enter the pleasant land,
for they wouldn’t believe his promise to care for them.
25 Instead, they grumbled in their tents
and refused to obey the Lord.
Psalm 106:19–25 — The New King James Version (NKJV)
19 They made a calf in Horeb,
And worshiped the molded image.
20 Thus they changed their glory
Into the image of an ox that eats grass.
21 They forgot God their Savior,
Who had done great things in Egypt,
22 Wondrous works in the land of Ham,
Awesome things by the Red Sea.
23 Therefore He said that He would destroy them,
Had not Moses His chosen one stood before Him in the breach,
To turn away His wrath, lest He destroy them.
24 Then they despised the pleasant land;
They did not believe His word,
25 But complained in their tents,
And did not heed the voice of the Lord.
Psalm 106:19–25 — New Century Version (NCV)
19 The people made a gold calf at Mount Sinai
and worshiped a metal statue.
20 They exchanged their glorious God
for a statue of a bull that eats grass.
21 They forgot the God who saved them,
who had done great things in Egypt,
22 who had done miracles in Egypt
and amazing things by the Red Sea.
23 So God said he would destroy them.
But Moses, his chosen one, stood before him
and stopped God’s anger from destroying them.
24 Then they refused to go into the beautiful land of Canaan;
they did not believe what God promised.
25 They grumbled in their tents
and did not obey the Lord.
Psalm 106:19–25 — American Standard Version (ASV)
19 They made a calf in Horeb,
And worshipped a molten image.
20 Thus they changed their glory
For the likeness of an ox that eateth grass.
21 They forgat God their Saviour,
Who had done great things in Egypt,
22 Wondrous works in the land of Ham,
And terrible things by the Red Sea.
23 Therefore he said that he would destroy them,
Had not Moses his chosen stood before him in the breach,
To turn away his wrath, lest he should destroy them.
24 Yea, they despised the pleasant land,
They believed not his word,
25 But murmured in their tents,
And hearkened not unto the voice of Jehovah.
Psalm 106:19–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 They made a calf in Horeb, and did homage to a molten image; 20 And they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass. 21 They forgot •God their Saviour, who had done great things in Egypt, 22 Wondrous works in the land of Ham, terrible things by the Red Sea. 23 And he said that he would destroy them, had not Moses, his chosen, stood before him in the breach, to turn away his fury, lest he should destroy them. 24 And they despised the pleasant land; they believed not his word, 25 But murmured in their tents: they hearkened not unto the voice of Jehovah.
Psalm 106:19–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 At Mount Horeb they made ⸤a statue of⸥ a calf.
They worshiped an idol made of metal.
20 They traded their glorious God
for the statue of a bull that eats grass.
21 They forgot God, their savior,
the one who did spectacular things in Egypt,
22 miracles in the land of Ham,
and terrifying things at the Red Sea.
23 God said he was going to destroy them,
but Moses, his chosen one, stood in his way
to prevent him from exterminating them.
24 They refused ⸤to enter⸥ the pleasant land.
They did not believe what he said.
25 They complained in their tents.
They did not obey the Lord.
Psalm 106:19–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 At Horeb they made a calf
and worshiped the cast metal image.
20 They exchanged their glory
for the image of a grass-eating ox.
21 They forgot God their Savior,
who did great things in Egypt,
22 wonderful works in the land of Ham,
awe-inspiring acts at the Red Sea.
23 So He said He would have destroyed them—
if Moses His chosen one
had not stood before Him in the breach
to turn His wrath away from destroying them.
24 They despised the pleasant land
and did not believe His promise.
25 They grumbled in their tents
and did not listen to the Lord’s voice.
Psalm 106:19–25 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
19 They made a calf at Horeb
and worshiped a cast image.
20 They exchanged the glory of God
for the image of an ox that eats grass.
21 They forgot God, their Savior,
who had done great things in Egypt,
22 wondrous works in the land of Ham,
and awesome deeds by the Red Sea.
23 Therefore he said he would destroy them—
had not Moses, his chosen one,
stood in the breach before him,
to turn away his wrath from destroying them.
24 Then they despised the pleasant land,
having no faith in his promise.
25 They grumbled in their tents
and did not obey the voice of the Lord.
Psalm 106:19–25 — The Lexham English Bible (LEB)
19 They made a calf at Horeb
and bowed down to a cast image.
20 And so they exchanged their glory
for an image of an ox that eats grass.
21 They forgot God their Savior,
who had done great things in Egypt,
22 wonders in the land of Ham,
awesome deeds by the Red Sea.
23 So he said he would exterminate them,
had not Moses, his chosen one,
stood in the breach before him,
to reverse his wrath from destroying them.
24 Then they refused the desirable land;
they did not believe his word,
25 but grumbled in their tents.
They did not obey the voice of Yahweh.
Psalm 106:19–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 At Mount Horeb they made a metal statue of a bull calf.
They worshiped that statue of a god.
20 They traded their glorious God
for a statue of a bull that eats grass.
21 They forgot the God who saved them.
They forgot the One who had done great things in Egypt.
22 They forgot the miracles he did in the land of Ham.
They forgot the wonderful things he did by the Red Sea.
23 So he said he would destroy them.
But Moses, his chosen one,
stood up for them.
He kept God’s anger from destroying them.
24 Later on, they refused to enter the pleasant land of Canaan.
They didn’t believe God’s promise.
25 In their tents they told the Lord how unhappy they were.
They didn’t obey him.
Psalm 106:19–25 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
19 They made a calf in Horeb
And worshiped a molten image.
20 Thus they exchanged their glory
For the image of an ox that eats grass.
21 They forgot God their Savior,
Who had done great things in Egypt,
22 Wonders in the land of Ham
And awesome things by the Red Sea.
23 Therefore He said that He would destroy them,
Had not Moses His chosen one stood in the breach before Him,
To turn away His wrath from destroying them.
24 Then they despised the pleasant land;
They did not believe in His word,
25 But grumbled in their tents;
They did not listen to the voice of the Lord.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|