Psalm 101:6–7
Psalm 101:6–7 — The New International Version (NIV)
6 My eyes will be on the faithful in the land,
that they may dwell with me;
the one whose walk is blameless
will minister to me.
7 No one who practices deceit
will dwell in my house;
no one who speaks falsely
will stand in my presence.
Psalm 101:6–7 — English Standard Version (ESV)
6 I will look with favor on the faithful in the land,
that they may dwell with me;
he who walks in the way that is blameless
shall minister to me.
7 No one who practices deceit
shall dwell in my house;
no one who utters lies
shall continue before my eyes.
Psalm 101:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 I will search for faithful people
to be my companions.
Only those who are above reproach
will be allowed to serve me.
7 I will not allow deceivers to serve in my house,
and liars will not stay in my presence.
Psalm 101:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 My eyes shall be on the faithful of the land,
That they may dwell with me;
He who walks in a perfect way,
He shall serve me.
7 He who works deceit shall not dwell within my house;
He who tells lies shall not continue in my presence.
Psalm 101:6–7 — New Century Version (NCV)
6 I will look for trustworthy people
so I can live with them in the land.
Only those who live innocent lives
will be my servants.
7 No one who is dishonest will live in my house;
no liars will stay around me.
Psalm 101:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me:
He that walketh in a perfect way, he shall minister unto me.
7 He that worketh deceit shall not dwell within my house:
He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.
Psalm 101:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me; he that walketh in a perfect way, he shall serve me. 7 He that practiseth deceit shall not dwell within my house; he that speaketh falsehoods shall not subsist in my sight.
Psalm 101:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 My eyes will be watching the faithful people in the land
so that they may live with me.
The person who lives with integrity will serve me.
7 The one who does deceitful things will not stay in my home.
The one who tells lies will not remain in my presence.
Psalm 101:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 My eyes favor the faithful of the land
so that they may sit down with me.
The one who follows the way of integrity
may serve me.
7 No one who acts deceitfully
will live in my palace;
no one who tells lies
will remain in my presence.
Psalm 101:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 I will look with favor on the faithful in the land,
so that they may live with me;
whoever walks in the way that is blameless
shall minister to me.
7 No one who practices deceit
shall remain in my house;
no one who utters lies
shall continue in my presence.
Psalm 101:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)
6 My eyes will be on the faithful of the land,
that they may live with me.
He who walks in the way of integrity,
he shall minister to me.
7 There will not live in the midst of my house
a worker of deceit.
One who speaks lies
will not remain before my eyes.
Psalm 101:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 I will look with favor on the faithful people in the land.
They will live with me.
Those whose lives are without blame will serve me.
7 No one who lies and cheats
will live in my house.
No one who tells lies
will serve me.
Psalm 101:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 My eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me;
He who walks in a blameless way is the one who will minister to me.
7 He who practices deceit shall not dwell within my house;
He who speaks falsehood shall not maintain his position before me.