8 From heaven you pronounced judgment,

and the land feared and was quiet—

8 From the heavens you uttered judgment;

the earth feared and was still,

8 From heaven you sentenced your enemies;

the earth trembled and stood silent before you.

8 You caused judgment to be heard from heaven;

The earth feared and was still,

8 From heaven you gave the decision,

and the earth was afraid and silent.

8 Thou didst cause sentence to be heard from heaven;

The earth feared, and was still,

8 Thou didst cause judgment to be heard from the heavens; the earth feared, and was still,

8 From heaven you announced a verdict. 

The earth was fearful and silent 

8 From heaven You pronounced judgment.

The earth feared and grew quiet

8 From the heavens you uttered judgment;

the earth feared and was still

8 From heaven you proclaimed judgment.

The earth feared and was still

8 From heaven you handed down your sentence.

The land was afraid and became quiet.

8 You caused judgment to be heard from heaven;

The earth feared and was still