Psalm 69:17–19
Psalm 69:17–19 — The New International Version (NIV)
17 Do not hide your face from your servant;
answer me quickly, for I am in trouble.
18 Come near and rescue me;
deliver me because of my foes.
19 You know how I am scorned, disgraced and shamed;
all my enemies are before you.
Psalm 69:17–19 — English Standard Version (ESV)
17 Hide not your face from your servant,
for I am in distress; make haste to answer me.
18 Draw near to my soul, redeem me;
ransom me because of my enemies!
19 You know my reproach,
and my shame and my dishonor;
my foes are all known to you.
Psalm 69:17–19 — New Living Translation (NLT)
17 Don’t hide from your servant;
answer me quickly, for I am in deep trouble!
18 Come and redeem me;
free me from my enemies.
19 You know of my shame, scorn, and disgrace.
You see all that my enemies are doing.
Psalm 69:17–19 — The New King James Version (NKJV)
17 And do not hide Your face from Your servant,
For I am in trouble;
Hear me speedily.
18 Draw near to my soul, and redeem it;
Deliver me because of my enemies.
19 You know my reproach, my shame, and my dishonor;
My adversaries are all before You.
Psalm 69:17–19 — New Century Version (NCV)
17 Do not hide from me, your servant.
I am in trouble. Hurry to help me!
18 Come near and save me;
rescue me from my enemies.
19 You see my shame and disgrace.
You know all my enemies and what they have said.
Psalm 69:17–19 — American Standard Version (ASV)
17 And hide not thy face from thy servant;
For I am in distress; answer me speedily.
18 Draw nigh unto my soul, and redeem it:
Ransom me because of mine enemies.
19 Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonor:
Mine adversaries are all before thee.
Psalm 69:17–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 And hide not thy face from thy servant, for I am in trouble: answer me speedily. 18 Draw nigh unto my soul, be its redeemer; ransom me because of mine enemies. 19 Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
Psalm 69:17–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 I am in trouble, so do not hide your face from me.
Answer me quickly!
18 Come close, and defend my soul.
Set me free because of my enemies.
19 You know that I have been insulted, put to shame, and humiliated.
All my opponents are in front of you.
Psalm 69:17–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 Don’t hide Your face from Your servant,
for I am in distress.
Answer me quickly!
18 Draw near to me and redeem me;
ransom me because of my enemies.
19 You know the insults I endure—
my shame and disgrace.
You are aware of all my adversaries.
Psalm 69:17–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 Do not hide your face from your servant,
for I am in distress—make haste to answer me.
18 Draw near to me, redeem me,
set me free because of my enemies.
19 You know the insults I receive,
and my shame and dishonor;
my foes are all known to you.
Psalm 69:17–19 — The Lexham English Bible (LEB)
17 and do not hide your face from your servant.
Because I am in trouble, answer me quickly.
18 Draw near to my soul; redeem it.
Because of my enemies, ransom me.
19 You know my reproach, my shame and my disgrace.
Fully known to you are all my adversaries.
Psalm 69:17–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 Don’t turn your face away from me.
Answer me quickly. I’m in trouble.
18 Come near and save me.
Set me free from my enemies.
19 You know how they make fun of me.
They dishonor me and put me to shame.
You know all about my enemies.
Psalm 69:17–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 And do not hide Your face from Your servant,
For I am in distress; answer me quickly.
18 Oh draw near to my soul and redeem it;
Ransom me because of my enemies!
19 You know my reproach and my shame and my dishonor;
All my adversaries are before You.