Psalm 29:2–5
2 aGive unto the Lord †athe glory due unto his name;
Worship the Lord ||in bthe beauty of holiness.
3 The voice of the Lord is upon the waters:
cThe God of glory thundereth:
The Lord is upon ||dmany waters.
4 The voice of the Lord is †powerful;
The voice of the Lord is †full of majesty.
5 The voice of the Lord breaketh the cedars;
Yea, the Lord breaketh ethe cedars of Lebanon.
Psalm 29:2–5 — The New International Version (NIV)
2 Ascribe to the Lord the glory due his name;
worship the Lord in the splendor of his holiness.
3 The voice of the Lord is over the waters;
the God of glory thunders,
the Lord thunders over the mighty waters.
4 The voice of the Lord is powerful;
the voice of the Lord is majestic.
5 The voice of the Lord breaks the cedars;
the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.
Psalm 29:2–5 — English Standard Version (ESV)
2 Ascribe to the Lord the glory due his name;
worship the Lord in the splendor of holiness.
3 The voice of the Lord is over the waters;
the God of glory thunders,
the Lord, over many waters.
4 The voice of the Lord is powerful;
the voice of the Lord is full of majesty.
5 The voice of the Lord breaks the cedars;
the Lord breaks the cedars of Lebanon.
Psalm 29:2–5 — New Living Translation (NLT)
2 Honor the Lord for the glory of his name.
Worship the Lord in the splendor of his holiness.
3 The voice of the Lord echoes above the sea.
The God of glory thunders.
The Lord thunders over the mighty sea.
4 The voice of the Lord is powerful;
the voice of the Lord is majestic.
5 The voice of the Lord splits the mighty cedars;
the Lord shatters the cedars of Lebanon.
Psalm 29:2–5 — The New King James Version (NKJV)
2 Give unto the Lord the glory due to His name;
Worship the Lord in the beauty of holiness.
3 The voice of the Lord is over the waters;
The God of glory thunders;
The Lord is over many waters.
4 The voice of the Lord is powerful;
The voice of the Lord is full of majesty.
5 The voice of the Lord breaks the cedars,
Yes, the Lord splinters the cedars of Lebanon.
Psalm 29:2–5 — New Century Version (NCV)
2 Praise the Lord for the glory of his name;
worship the Lord because he is holy.
3 The Lord’s voice is heard over the sea.
The glorious God thunders;
the Lord thunders over the ocean.
4 The Lord’s voice is powerful;
the Lord’s voice is majestic.
5 The Lord’s voice breaks the trees;
the Lord breaks the cedars of Lebanon.
Psalm 29:2–5 — American Standard Version (ASV)
2 Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name;
Worship Jehovah in holy array.
3 The voice of Jehovah is upon the waters:
The God of glory thundereth,
Even Jehovah upon many waters.
4 The voice of Jehovah is powerful;
The voice of Jehovah is full of majesty.
5 The voice of Jehovah breaketh the cedars;
Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
Psalm 29:2–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 Give unto Jehovah the glory of his name; worship Jehovah in holy splendour. 3 The voice of Jehovah is upon the waters: the •God of glory thundereth, —Jehovah upon great waters. 4 The voice of Jehovah is powerful; the voice of Jehovah is full of majesty. 5 The voice of Jehovah breaketh cedars; yea, Jehovah breaketh the cedars of Lebanon:
Psalm 29:2–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 Give to the Lord the glory his name deserves.
Worship the Lord in ⸤his⸥ holy splendor.
3 The voice of the Lord rolls over the water.
The God of glory thunders.
The Lord shouts over raging water.
4 The voice of the Lord is powerful.
The voice of the Lord is majestic.
5 The voice of the Lord breaks the cedars.
The Lord splinters the cedars of Lebanon.
Psalm 29:2–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 Ascribe to Yahweh the glory due His name;
worship Yahweh
in the splendor of His holiness.
3 The voice of the Lord is above the waters.
The God of glory thunders—
the Lord, above vast waters,
4 the voice of the Lord in power,
the voice of the Lord in splendor.
5 The voice of the Lord breaks the cedars;
the Lord shatters the cedars of Lebanon.
Psalm 29:2–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 Ascribe to the Lord the glory of his name;
worship the Lord in holy splendor.
3 The voice of the Lord is over the waters;
the God of glory thunders,
the Lord, over mighty waters.
4 The voice of the Lord is powerful;
the voice of the Lord is full of majesty.
5 The voice of the Lord breaks the cedars;
the Lord breaks the cedars of Lebanon.
Psalm 29:2–5 — The Lexham English Bible (LEB)
2 Ascribe to Yahweh the glory due his name.
Worship Yahweh in holy array.
3 The voice of Yahweh is over the waters;
the God of glory thunders.
Yahweh is over many waters.
4 The voice of Yahweh is powerful.
The voice of Yahweh is majestic.
5 The voice of Yahweh breaks the cedars.
Yahweh shatters even the cedars of Lebanon.
Psalm 29:2–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 Praise the Lord for the glory that belongs to him.
Worship the Lord because of his beauty and holiness.
3 The voice of the Lord is heard over the waters.
The God of glory thunders.
The Lord thunders over the mighty waters.
4 The voice of the Lord is powerful.
The voice of the Lord is majestic.
5 The voice of the Lord breaks the cedar trees.
The Lord breaks the cedars of Lebanon into pieces.
Psalm 29:2–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 Ascribe to the Lord the glory due to His name;
Worship the Lord in holy array.
3 The voice of the Lord is upon the waters;
The God of glory thunders,
The Lord is over many waters.
4 The voice of the Lord is powerful,
The voice of the Lord is majestic.
5 The voice of the Lord breaks the cedars;
Yes, the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.