Psalm 22:22–25
22 iI will declare thy name unto jmy brethren:
In the midst of the congregation will I praise thee.
23 kYe that fear the Lord, praise him;
All ye the seed of Jacob, lglorify him;
And fear him, all ye the seed of Israel.
24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted;
Neither hath he hid his face from him;
But mwhen he cried unto him, he heard.
25 My praise shall be of thee nin the great congregation:
oI will pay my vows before them that fear him.
Psalm 22:22–25 — The New International Version (NIV)
22 I will declare your name to my people;
in the assembly I will praise you.
23 You who fear the Lord, praise him!
All you descendants of Jacob, honor him!
Revere him, all you descendants of Israel!
24 For he has not despised or scorned
the suffering of the afflicted one;
he has not hidden his face from him
but has listened to his cry for help.
25 From you comes the theme of my praise in the great assembly;
before those who fear you I will fulfill my vows.
Psalm 22:22–25 — English Standard Version (ESV)
22 I will tell of your name to my brothers;
in the midst of the congregation I will praise you:
23 You who fear the Lord, praise him!
All you offspring of Jacob, glorify him,
and stand in awe of him, all you offspring of Israel!
24 For he has not despised or abhorred
the affliction of the afflicted,
and he has not hidden his face from him,
but has heard, when he cried to him.
25 From you comes my praise in the great congregation;
my vows I will perform before those who fear him.
Psalm 22:22–25 — New Living Translation (NLT)
22 I will proclaim your name to my brothers and sisters.
I will praise you among your assembled people.
23 Praise the Lord, all you who fear him!
Honor him, all you descendants of Jacob!
Show him reverence, all you descendants of Israel!
24 For he has not ignored or belittled the suffering of the needy.
He has not turned his back on them,
but has listened to their cries for help.
25 I will praise you in the great assembly.
I will fulfill my vows in the presence of those who worship you.
Psalm 22:22–25 — The New King James Version (NKJV)
22 I will declare Your name to My brethren;
In the midst of the assembly I will praise You.
23 You who fear the Lord, praise Him!
All you descendants of Jacob, glorify Him,
And fear Him, all you offspring of Israel!
24 For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted;
Nor has He hidden His face from Him;
But when He cried to Him, He heard.
25 My praise shall be of You in the great assembly;
I will pay My vows before those who fear Him.
Psalm 22:22–25 — New Century Version (NCV)
22 Then I will tell my brothers and sisters about you;
I will praise you in the public meeting.
23 Praise the Lord, all you who respect him.
All you descendants of Jacob, honor him;
fear him, all you Israelites.
24 He does not ignore those in trouble.
He doesn’t hide from them
but listens when they call out to him.
25 Lord, I praise you in the great meeting of your people;
these worshipers will see me do what I promised.
Psalm 22:22–25 — American Standard Version (ASV)
22 I will declare thy name unto my brethren:
In the midst of the assembly will I praise thee.
23 Ye that fear Jehovah, praise him;
All ye the seed of Jacob, glorify him;
And stand in awe of him, all ye the seed of Israel.
24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted;
Neither hath he hid his face from him;
But when he cried unto him, he heard.
25 Of thee cometh my praise in the great assembly:
I will pay my vows before them that fear him.
Psalm 22:22–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the congregation will I praise thee. 23 Ye that fear Jehovah, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and revere him, all ye the seed of Israel. 24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him: but when he cried unto him, he heard. 25 My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him.
Psalm 22:22–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 I will tell my people about your name.
I will praise you within the congregation.
23 All who fear the Lord, praise him!
All you descendants of Jacob, glorify him!
Stand in awe of him, all you descendants of Israel.
24 The Lord has not despised or been disgusted
with the plight of the oppressed one.
He has not hidden his face from that person.
The Lord heard when that oppressed person
cried out to him for help.
25 My praise comes from you while I am among those assembled for worship.
I will fulfill my vows in the presence of those who fear the Lord.
Psalm 22:22–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 I will proclaim Your name to my brothers;
I will praise You in the congregation.
23 You who fear Yahweh, praise Him!
All you descendants of Jacob, honor Him!
All you descendants of Israel, revere Him!
24 For He has not despised or detested
the torment of the afflicted.
He did not hide His face from him
but listened when he cried to Him for help.
25 I will give praise in the great congregation
because of You;
I will fulfill my vows
before those who fear You.
Psalm 22:22–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 I will tell of your name to my brothers and sisters;
in the midst of the congregation I will praise you:
23 You who fear the Lord, praise him!
All you offspring of Jacob, glorify him;
stand in awe of him, all you offspring of Israel!
24 For he did not despise or abhor
the affliction of the afflicted;
he did not hide his face from me,
but heard when I cried to him.
25 From you comes my praise in the great congregation;
my vows I will pay before those who fear him.
Psalm 22:22–25 — The Lexham English Bible (LEB)
22 I will tell your name to my brothers;
inside the assembly I will praise you.
23 You who revere Yahweh, praise him!
Glorify him, all you seed of Jacob,
and be in awe of him, all you seed of Israel,
24 because he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted,
and has not hid his face from him;
but he listened to him when he cried for help.
25 From you is my praise.
In the great assembly,
I will pay my vows before those who revere him.
Psalm 22:22–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 I will announce your name to my brothers and sisters.
I will praise you among those who worship you.
23 You who have respect for the Lord, praise him!
All you people of Jacob, honor him!
All you people of Israel, worship him!
24 He has not forgotten the one who is hurting.
He has not turned away from his suffering.
He has not turned his face away from him.
He has listened to his cry for help.
25 Because of what you have done,
I will praise you in the whole community of those who worship you.
In front of those who respect you,
I will keep my promises.
Psalm 22:22–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 I will tell of Your name to my brethren;
In the midst of the assembly I will praise You.
23 You who fear the Lord, praise Him;
All you descendants of Jacob, glorify Him,
And stand in awe of Him, all you descendants of Israel.
24 For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted;
Nor has He hidden His face from him;
But when he cried to Him for help, He heard.
25 From You comes my praise in the great assembly;
I shall pay my vows before those who fear Him.