5 Part your heavens, Lord, and come down;

touch the mountains, so that they smoke.

6 Send forth lightning and scatter the enemy;

shoot your arrows and rout them.

7 Reach down your hand from on high;

deliver me and rescue me

from the mighty waters,

from the hands of foreigners

5 Bow your heavens, O Lord, and come down!

Touch the mountains so that they smoke!

6 Flash forth the lightning and scatter them;

send out your arrows and rout them!

7 Stretch out your hand from on high;

rescue me and deliver me from the many waters,

from the hand of foreigners,

5 Open the heavens, Lord, and come down.

Touch the mountains so they billow smoke.

6 Hurl your lightning bolts and scatter your enemies!

Shoot your arrows and confuse them!

7 Reach down from heaven and rescue me;

rescue me from deep waters,

from the power of my enemies.

5 Bow down Your heavens, O Lord, and come down;

Touch the mountains, and they shall smoke.

6 Flash forth lightning and scatter them;

Shoot out Your arrows and destroy them.

7 Stretch out Your hand from above;

Rescue me and deliver me out of great waters,

From the hand of foreigners,

5 Lord, tear open the sky and come down.

Touch the mountains so they will smoke.

6 Send the lightning and scatter my enemies.

Shoot your arrows and force them away.

7 Reach down from above.

Save me and rescue me out of this sea of enemies,

from these foreigners.

5 Bow thy heavens, O Jehovah, and come down:

Touch the mountains, and they shall smoke.

6 Cast forth lightning, and scatter them;

Send out thine arrows, and discomfit them.

7 Stretch forth thy hand from above;

Rescue me, and deliver me out of great waters,

Out of the hand of aliens;

5 Jehovah, bow thy heavens, and come down; touch the mountains, that they smoke; 6 Cast forth lightnings, and scatter them; send forth thine arrows, and discomfit them: 7 Stretch out thy hands from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of aliens,

5 O Lord, bend your heaven low, and come down. 

Touch the mountains, and they will smoke. 

6 Hurl bolts of lightning, and scatter them. 

Shoot your arrows, and throw them into confusion. 

7 Stretch out your hands from above. 

Snatch me, and rescue me from raging waters 

and from foreigners’ hands. 

5 Lord, part Your heavens and come down.

Touch the mountains, and they will smoke.

6 Flash Your lightning and scatter the foe;

shoot Your arrows and rout them.

7 Reach down from heaven;

rescue me from deep water, and set me free

from the grasp of foreigners

5 Bow your heavens, O Lord, and come down;

touch the mountains so that they smoke.

6 Make the lightning flash and scatter them;

send out your arrows and rout them.

7 Stretch out your hand from on high;

set me free and rescue me from the mighty waters,

from the hand of aliens,

5 O Yahweh, bow the heavens and come down;

touch the mountains so that they smoke.

6 Flash forth lightning and scatter them;

dispatch your arrows and rout them.

7 Stretch out your hands from on high;

Rescue me and deliver me from many waters,

from the hand of foreigners,

5 Lord, open up your heavens and come down.

Touch the mountains, and they will pour out smoke.

6 Send flashes of lightning and scatter my enemies.

Shoot your arrows and chase them away.

7 My enemies are like a mighty flood.

Reach down from heaven and save me.

Save me from strangers who attack me.

5 Bow Your heavens, O Lord, and come down;

Touch the mountains, that they may smoke.

6 Flash forth lightning and scatter them;

Send out Your arrows and confuse them.

7 Stretch forth Your hand from on high;

Rescue me and deliver me out of great waters,

Out of the hand of aliens