14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God,

you who are God my Savior,

and my tongue will sing of your righteousness.

14 Deliver me from bloodguiltiness, O God,

O God of my salvation,

and my tongue will sing aloud of your righteousness.

14 Forgive me for shedding blood, O God who saves;

then I will joyfully sing of your forgiveness.

14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God,

The God of my salvation,

And my tongue shall sing aloud of Your righteousness.

14 God, save me from the guilt of murder,

God of my salvation,

and I will sing about your goodness.

14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation;

And my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

14 Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou God of my salvation: my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

14 Rescue me from the guilt of murder, 

O God, my savior. 

Let my tongue sing joyfully about your righteousness! 

14 Save me from the guilt of bloodshed, God,

the God of my salvation,

and my tongue will sing of Your righteousness.

14 Deliver me from bloodshed, O God,

O God of my salvation,

and my tongue will sing aloud of your deliverance.

14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God,

the God of my salvation;

then my tongue will sing aloud of your righteousness.

14 You are the God who saves me.

I have committed murder.

Take away my guilt.

Then my tongue will sing about how right you are

no matter what you do.

14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation;

Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.