14 I am poured out like water,

and all my bones are out of joint.

My heart has turned to wax;

it has melted within me.

14 I am poured out like water,

and all my bones are out of joint;

my heart is like wax;

it is melted within my breast;

14 My life is poured out like water,

and all my bones are out of joint.

My heart is like wax,

melting within me.

14 I am poured out like water,

And all My bones are out of joint;

My heart is like wax;

It has melted within Me.

14 My strength is gone,

like water poured out onto the ground,

and my bones are out of joint.

My heart is like wax;

it has melted inside me.

14 I am poured out like water,

And all my bones are out of joint:

My heart is like wax;

It is melted within me.

14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is become like wax; it is melted in the midst of my bowels.

14 I am poured out like water, 

and all my bones are out of joint. 

My heart is like wax. 

It has melted within me. 

14 I am poured out like water,

and all my bones are disjointed;

my heart is like wax,

melting within me.

14 I am poured out like water,

and all my bones are out of joint;

my heart is like wax;

it is melted within my breast;

14 I am poured out like water,

and all my bones are out of joint.

My heart is like wax;

it is melted within me.

14 My strength is like water that is poured out on the ground.

I feel as if my bones aren’t connected.

My heart has turned to wax.

It has melted away inside me.

14 I am poured out like water,

And all my bones are out of joint;

My heart is like wax;

It is melted within me.