6 But I am a worm and not a man,

scorned by everyone, despised by the people.

6 But I am a worm and not a man,

scorned by mankind and despised by the people.

6 But I am a worm and not a man.

I am scorned and despised by all!

6 But I am a worm, and no man;

A reproach of men, and despised by the people.

6 But I am like a worm instead of a man.

People make fun of me and hate me.

6 But I am a worm, and no man;

A reproach of men, and despised of the people.

6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and the despised of the people.

6 Yet, I am a worm and not a man. 

I am scorned by humanity and despised by people. 

6 But I am a worm and not a man,

scorned by men and despised by people.

6 But I am a worm, and not human;

scorned by others, and despised by the people.

6 But I am a worm and not a man,

scorned by humankind and despised by people.

6 People treat me like a worm and not a man.

They hate me and look down on me.

6 But I am a worm and not a man,

A reproach of men and despised by the people.