The Future of Bible Study Is Here.
Psalm 73:19–20
Psalm 73:19–20 — New International Version (2011) (NIV)
19 How suddenly are they destroyed,
completely swept away by terrors!
20 They are like a dream when one awakes;
when you arise, Lord,
you will despise them as fantasies.
Psalm 73:19–20 — English Standard Version (ESV)
19 How they are destroyed in a moment,
swept away utterly by terrors!
20 Like a dream when one awakes,
O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms.
Psalm 73:19–20 — New Living Translation (NLT)
19 In an instant they are destroyed,
completely swept away by terrors.
20 When you arise, O Lord,
you will laugh at their silly ideas
as a person laughs at dreams in the morning.
Psalm 73:19–20 — The New King James Version (NKJV)
19 Oh, how they are brought to desolation, as in a moment!
They are utterly consumed with terrors.
20 As a dream when one awakes,
So, Lord, when You awake,
You shall despise their image.
Psalm 73:19–20 — New Century Version (NCV)
19 They are destroyed in a moment;
they are swept away by terrors.
20 It will be like waking from a dream.
Lord, when you rise up, they will disappear.
Psalm 73:19–20 — American Standard Version (ASV)
19 How are they become a desolation in a moment!
They are utterly consumed with terrors.
20 As a dream when one awaketh,
So, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.
Psalm 73:19–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 How are they suddenly made desolate! they pass away, consumed with terrors. 20 As a dream, when one awaketh, wilt thou, Lord, on arising despise their image.
Psalm 73:19–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 They are suddenly destroyed.
They are completely swept away by terror!
20 As ⸤someone⸥ gets rid of a dream when he wakes up,
so you, O Lord, get rid of the thought of them
when you wake up.
Psalm 73:19–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 How suddenly they become a desolation!
They come to an end, swept away by terrors.
20 Like one waking from a dream,
Lord, when arising, You will despise their image.
Psalm 73:19–20 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
19 How they are destroyed in a moment,
swept away utterly by terrors!
20 They are like a dream when one awakes;
on awaking you despise their phantoms.
Psalm 73:19–20 — The Lexham English Bible (LEB)
19 How they become a desolation in a moment!
They come to a complete end by terrors.
20 Like a dream upon awakening,
when you wake up, O Lord,
you will despise their fleeting form.
Psalm 73:19–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 It will happen very suddenly.
A terrible death will take them away completely.
20 A dream goes away when a person wakes up.
Lord, it will be like that when you rise up.
It will be as if those people were only a dream.
Psalm 73:19–20 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
19 How they are destroyed in a moment!
They are utterly swept away by sudden terrors!
20 Like a dream when one awakes,
O Lord, when aroused, You will despise their form.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|