5 The Lord detests all the proud of heart.

Be sure of this: They will not go unpunished.

5 Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the Lord;

be assured, he will not go unpunished.

5 The Lord detests the proud;

they will surely be punished.

5 Everyone proud in heart is an abomination to the Lord;

Though they join forces, none will go unpunished.

5 The Lord hates those who are proud.

They will surely be punished.

5 Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah:

Though hand join in hand, he shall not be unpunished.

5 Every proud heart is an abomination to Jehovah: hand for hand, he shall not be held innocent.

5 Everyone with a conceited heart is disgusting to the Lord. 

Certainly, ⸤such a person⸥ will not go unpunished. 

5 Everyone with a proud heart is detestable to the Lord;

be assured, he will not go unpunished.

5 All those who are arrogant are an abomination to the Lord;

be assured, they will not go unpunished.

5 An abomination of Yahweh are all who are arrogant of heart;

rest assured, he will not go unpunished.

5 The Lord hates all those who have proud hearts.

You can be sure that they will be punished.

5 Everyone who is proud in heart is an abomination to the Lord;

Assuredly, he will not be unpunished.