2 you have been trapped by what you said,

ensnared by the words of your mouth.

2 if you are snared in the words of your mouth,

caught in the words of your mouth,

2 if you have trapped yourself by your agreement

and are caught by what you said—

2 You are snared by the words of your mouth;

You are taken by the words of your mouth.

2 You might get trapped by what you say;

you might be caught by your own words.

2 Thou art snared with the words of thy mouth,

Thou art taken with the words of thy mouth.

2 thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

2 you are trapped by the words of your own mouth, 

caught by your own promise. 

2 you have been trapped by the words of your lips —

ensnared by the words of your mouth.

2 you are snared by the utterance of your lips,

caught by the words of your mouth.

2 if you are snared by the sayings of your mouth,

if you are caught by the sayings of your mouth,

2 Don’t be trapped by what you have said.

Don’t be caught by the words of your mouth.

2 If you have been snared with the words of your mouth,

Have been caught with the words of your mouth,