28 Love and faithfulness keep a king safe;

through love his throne is made secure.

28 Steadfast love and faithfulness preserve the king,

and by steadfast love his throne is upheld.

28 Unfailing love and faithfulness protect the king;

his throne is made secure through love.

28 Mercy and truth preserve the king,

And by lovingkindness he upholds his throne.

28 Loyalty and truth keep a king in power;

he continues to rule if he is loyal.

28 Kindness and truth preserve the king;

And his throne is upholden by kindness.

28 Mercy and truth preserve the king; and he upholdeth his throne by mercy.

28 Mercy and truth protect a king, 

and with mercy he maintains his throne. 

28 Loyalty and faithfulness deliver a king;

through loyalty he maintains his throne.

28 Loyalty and faithfulness preserve the king,

and his throne is upheld by righteousness.

28 Loyalty and faithfulness will preserve a king,

and he is upheld with the righteousness of his throne.

28 Love and truth keep a king safe.

Faithful love makes his throne secure.

28 Loyalty and truth preserve the king,

And he upholds his throne by righteousness.