13 Do not love sleep or you will grow poor;

stay awake and you will have food to spare.

13 Love not sleep, lest you come to poverty;

open your eyes, and you will have plenty of bread.

13 If you love sleep, you will end in poverty.

Keep your eyes open, and there will be plenty to eat!

13 Do not love sleep, lest you come to poverty;

Open your eyes, and you will be satisfied with bread.

13 If you love to sleep, you will be poor.

If you stay awake, you will have plenty of food.

13 Love not sleep, lest thou come to poverty;

Open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

13 Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

13 Do not love sleep or you will end up poor. 

Keep your eyes open, and you will have plenty to eat. 

13 Don’t love sleep, or you will become poor;

open your eyes, and you’ll have enough to eat.

13 Do not love sleep, or else you will come to poverty;

open your eyes, and you will have plenty of bread.

13 Do not love sleep, lest you become poor;

open your eyes and have plenty bread.

13 Don’t love sleep, or you will become poor.

Stay awake, and you will have more food than you need.

13 Do not love sleep, or you will become poor;

Open your eyes, and you will be satisfied with food.