4 At once the Lord said to Moses, Aaron and Miriam, “Come out to the tent of meeting, all three of you.” So the three of them went out. 5 Then the Lord came down in a pillar of cloud; he stood at the entrance to the tent and summoned Aaron and Miriam. When the two of them stepped forward, 6 he said, “Listen to my words:

“When there is a prophet among you,

I, the Lord, reveal myself to them in visions,

I speak to them in dreams.

7 But this is not true of my servant Moses;

he is faithful in all my house.

4 And suddenly the Lord said to Moses and to Aaron and Miriam, “Come out, you three, to the tent of meeting.” And the three of them came out. 5 And the Lord came down in a pillar of cloud and stood at the entrance of the tent and called Aaron and Miriam, and they both came forward. 6 And he said, “Hear my words: If there is a prophet among you, I the Lord make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream. 7 Not so with my servant Moses. He is faithful in all my house.

4 So immediately the Lord called to Moses, Aaron, and Miriam and said, “Go out to the Tabernacle, all three of you!” So the three of them went to the Tabernacle. 5 Then the Lord descended in the pillar of cloud and stood at the entrance of the Tabernacle. “Aaron and Miriam!” he called, and they stepped forward. 6 And the Lord said to them, “Now listen to what I say:

“If there were prophets among you,

I, the Lord, would reveal myself in visions.

I would speak to them in dreams.

7 But not with my servant Moses.

Of all my house, he is the one I trust.

4 Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, “Come out, you three, to the tabernacle of meeting!” So the three came out. 5 Then the Lord came down in the pillar of cloud and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam. And they both went forward. 6 Then He said,

“Hear now My words:

If there is a prophet among you,

I, the Lord, make Myself known to him in a vision;

I speak to him in a dream.

7 Not so with My servant Moses;

He is faithful in all My house.

4 So the Lord suddenly spoke to Moses, Aaron, and Miriam and said, “All three of you come to the Meeting Tent.” So they went. 5 The Lord came down in a pillar of cloud and stood at the entrance to the Tent. He called to Aaron and Miriam, and they both came near. 6 He said, “Listen to my words:

When prophets are among you,

I, the Lord, will show myself to them in visions;

I will speak to them in dreams.

7 But this is not true with my servant Moses.

I trust him to lead all my people.

4 And Jehovah spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tent of meeting. And they three came out. 5 And Jehovah came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth. 6 And he said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known unto him in a vision, I will speak with him in a dream. 7 My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:

4 Then Jehovah spoke suddenly to Moses, and to Aaron, and to Miriam, Come out ye three unto the tent of meeting. And they went out, they three. 5 And Jehovah came down in the pillar of the cloud, and stood at the entrance of the tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth. 6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known to him in a vision, I will speak to him in a dream. 7 Not so my servant Moses: he is faithful in all my house.

4 Suddenly, the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, “All three of you come to the tent of meeting.” So all three of them came. 5 Then the Lord came down in the column of smoke and stood at the entrance to the tent. He called to Aaron and Miriam, and they both came forward. 

6 He said, “Listen to my words: When there are prophets of the Lord among you, I make myself known to them in visions or speak to them in dreams. 7 But this is not the way I treat my servant Moses. He is the most faithful person in my household.

4 Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, “You three come out to the tent of meeting.” So the three of them went out. 5 Then the Lord descended in a pillar of cloud, stood at the entrance to the tent, and summoned Aaron and Miriam. When the two of them came forward, 6 He said:

“Listen to what I say:

If there is a prophet among you from the Lord,

I make Myself known to him in a vision;

I speak with him in a dream.

7 Not so with My servant Moses;

he is faithful in all My household.

4 Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, “Come out, you three, to the tent of meeting.” So the three of them came out. 5 Then the Lord came down in a pillar of cloud, and stood at the entrance of the tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forward. 6 And he said, “Hear my words:

When there are prophets among you,

I the Lord make myself known to them in visions;

I speak to them in dreams.

7 Not so with my servant Moses;

he is entrusted with all my house.

4 and Yahweh said suddenly to Moses, Aaron, and Miriam, “Go out, you three, to the tent of assembly.” So the three of them went out. 5 And Yahweh went down in a column of cloud and stood at the doorway of the tent, and he called Aaron and Miriam, and the two of them went, 6 and he said,

“Please hear my words:

If there is a prophet among you, I, Yahweh,

will make myself known to him in a vision.

I will speak to him in a dream.

7 Not so with my servant Moses;

in all my house he is faithful.

4 The Lord spoke to Moses, Aaron and Miriam. He said, “All three of you, come out to the Tent of Meeting.” So they did. 5 Then the Lord came down in a pillar of cloud. He stood at the entrance to the tent. And he told Aaron and Miriam to come to him. Both of them stepped forward.

6 Then the Lord said, “Listen to my words.

“Suppose one of my prophets is among you.

I make myself known to him in visions.

I speak to him in dreams.

7 But that is not true of my servant Moses.

He is faithful in everything he does in my house.

4 Suddenly the Lord said to Moses and Aaron and to Miriam, “You three come out to the tent of meeting.” So the three of them came out.

5 Then the Lord came down in a pillar of cloud and stood at the doorway of the tent, and He called Aaron and Miriam. When they had both come forward,

6 He said,

“Hear now My words:

If there is a prophet among you,

I, the Lord, shall make Myself known to him in a vision.

I shall speak with him in a dream.

7 “Not so, with My servant Moses,

He is faithful in all My household;