Numbers 16:42–43
Numbers 16:42–43 — The New International Version (NIV)
42 But when the assembly gathered in opposition to Moses and Aaron and turned toward the tent of meeting, suddenly the cloud covered it and the glory of the Lord appeared. 43 Then Moses and Aaron went to the front of the tent of meeting,
Numbers 16:42–43 — English Standard Version (ESV)
42 And when the congregation had assembled against Moses and against Aaron, they turned toward the tent of meeting. And behold, the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared. 43 And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting,
Numbers 16:42–43 — New Living Translation (NLT)
42 As the community gathered to protest against Moses and Aaron, they turned toward the Tabernacle and saw that the cloud had covered it, and the glorious presence of the Lord appeared.
43 Moses and Aaron came and stood in front of the Tabernacle,
Numbers 16:42–43 — The New King James Version (NKJV)
42 Now it happened, when the congregation had gathered against Moses and Aaron, that they turned toward the tabernacle of meeting; and suddenly the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared. 43 Then Moses and Aaron came before the tabernacle of meeting.
Numbers 16:42–43 — New Century Version (NCV)
42 When the people gathered to complain against Moses and Aaron, they turned toward the Meeting Tent, and the cloud covered it. The glory of the Lord appeared. 43 Then Moses and Aaron went in front of the Meeting Tent.
Numbers 16:42–43 — American Standard Version (ASV)
42 And it came to pass, when the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting: and, behold, the cloud covered it, and the glory of Jehovah appeared. 43 And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.
Numbers 16:42–43 — 1890 Darby Bible (DARBY)
42 And it came to pass, when the assembly was gathered together against Moses and against Aaron, that they looked toward the tent of meeting, and behold, the cloud covered it, and the glory of Jehovah appeared. 43 And Moses and Aaron went before the tent of meeting.
Numbers 16:42–43 — GOD’S WORD Translation (GW)
42 The community came together to confront Moses and Aaron. When they turned toward the tent of meeting, they saw the smoke covering it, and the glory of the Lord appeared.
43 Then Moses and Aaron went to the front of the tent of meeting.
Numbers 16:42–43 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
42 When the community assembled against them, Moses and Aaron turned toward the tent of meeting, and suddenly the cloud covered it, and the Lord’s glory appeared.
43 Moses and Aaron went to the front of the tent of meeting,
Numbers 16:42–43 — The New Revised Standard Version (NRSV)
42 And when the congregation had assembled against them, Moses and Aaron turned toward the tent of meeting; the cloud had covered it and the glory of the Lord appeared. 43 Then Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting,
Numbers 16:42–43 — The Lexham English Bible (LEB)
42 Then, when the community had gathered against Moses and Aaron, they turned to the tent of assembly, and behold, the cloud covered it, and the glory of Yahweh appeared. 43 And Moses and Aaron came to the front of the tent of assembly,
Numbers 16:42–43 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
42 The community gathered together to oppose Moses and Aaron. The people walked toward the Tent of Meeting. Suddenly the cloud covered it. The glory of the Lord appeared. 43 Then Moses and Aaron went to the front of the Tent of Meeting.
Numbers 16:42–43 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
42 It came about, however, when the congregation had assembled against Moses and Aaron, that they turned toward the tent of meeting, and behold, the cloud covered it and the glory of the Lord appeared.
43 Then Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting,