16 ‘The Lord was not able to bring these people into the land he promised them on oath, so he slaughtered them in the wilderness.’

16 ‘It is because the Lord was not able to bring this people into the land that he swore to give to them that he has killed them in the wilderness.’

16 ‘The Lord was not able to bring them into the land he swore to give them, so he killed them in the wilderness.’

16 ‘Because the Lord was not able to bring this people to the land which He swore to give them, therefore He killed them in the wilderness.’

16 ‘The Lord was not able to bring them into the land he promised them. So he killed them in the desert.’

16 Because Jehovah was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.

16 Because Jehovah was not able to bring this people into the land that he had sworn unto them, he has therefore slain them in the wilderness.

16 ‘The Lord wasn’t able to bring these people into the land he promised them, so he slaughtered them in the desert.’ 

16 ‘Since the Lord wasn’t able to bring this people into the land He swore to give them, He has slaughtered them in the wilderness.’

16 ‘It is because the Lord was not able to bring this people into the land he swore to give them that he has slaughtered them in the wilderness.’

16 ‘Yahweh was unable to bring this people in the land that he swore by an oath, and he slaughtered them in the desert.’

16 ‘The Lord took an oath. He promised to give these people the land of Canaan. But he wasn’t able to bring them into it. So he killed them in the desert.’

16 ‘Because the Lord could not bring this people into the land which He promised them by oath, therefore He slaughtered them in the wilderness.’